I will translate and write content between english and marathi
Marathi Writer and English Marathi Translator
About this Gig
I translate documents, content, and messages both ways English to Marathi and Marathi to English with a focus on getting the tone right, not just the words. Machine translation often sounds stiff or awkward in Marathi; I make sure it reads the way a native speaker would actually write it.
What I offer:
- Accurate translation for personal, business, or marketing content
- Careful proofreading included in every package
- Formatting for business documents (Premium package)
- Clear communication and honest turnaround times
Why work with me:
Marathi is my native language, and I've spent years writing in it from personal pieces to helping others with their own writing. Alongside this, I work professionally as an IT Compliance Manager, so accuracy, confidentiality, and meeting deadlines aren't optional for me they're second nature.
I take on a limited number of projects at a time so every order gets proper attention. Message me with your content before ordering if you're unsure which package fits happy to help you choose.
मराठीत सांगायचं झालं तर "शब्दांना नुसतं भाषांतरित करत नाही, त्यांना योग्य भावना आणि सूर देतो."
Language:
English
•
Marathi
•
English
•
Hindi
Document type:
Localization
Industry expertise:
Entertainment & culture
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate both English to Marathi and Marathi to English?
Yes, I work in both directions. Just let me know which way you need before ordering.
Can you handle Marathi content for marketing or business use, not just personal content?
Yes — I can translate and adapt business or marketing copy so it reads naturally to a Marathi audience, not just word-for-word.
What file formats can I send?
I can work with plain text, Word documents, or PDFs. Send your content in whatever format is easiest for you, and I'll match the delivery format unless you need something specific.
What if my project is longer than the word count in your packages?
No problem — you can add extra words at checkout, or message me your total word count first and I'll recommend the right package.
Do you offer proofreading only, without translation?
My packages are built around translation with proofreading included. If you only need Marathi proofreading of existing content, message me first and I can quote separately.
How fast can you deliver?
Delivery times are listed in each package (2-4 days depending on tier). If you have an urgent deadline, message me before ordering to check if I can accommodate it.

