Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will translate your german text to swiss german
Swiss marketing and communications expert
Hey there! I'm Silvan, 24 years old and I'm from Switzerland. I am currently finishing my degree in marketing and communications at a renowned Swiss university. I am particularly strong in linguistic ...
About this Gig
I will translate your texts from Standard German to Swiss German.
As an experienced translator in marketing and communications, I can guarantee high-quality translations to my native language.
Please have a look at my FAQ and don't hesitate to contact me if you have any special wishes.
As an experienced translator in marketing and communications, I can guarantee high-quality translations to my native language.
Please have a look at my FAQ and don't hesitate to contact me if you have any special wishes.
Language:
English
•
German
Document type:
Marketing/Sales content
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is Swiss German?
A language only that is only used in Switzerland. It's like a strong dialect from standard German. Most of Switzerland's population speak Swiss German. Just some examples: Hello = Hallo (in standard German) = Grüetzi, Hoi, Sälü (in Swiss German)
What dialect do you translate in?
I can translate in a strong Bernese or a more general Swiss German dialect, that everybody will understand.
Can you also translate English to Swiss German?
Sure, just contact me or have a look at my other gigs.
Why would I translate something to Swiss German?
Swiss German is a language that is used in most of Switzerland. Even though everybody also is able to understand standard German, we identify much more with Swiss German. Therefore it makes sense to use Swiss German, especially for some marketing purposes.
Why can't I translate it by myself using an online translator?
As Swiss German has no defined written language, it is very difficult to translate it by yourself. A lot depends on the context.
