Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe your chinese audio and creat srt subtitles
Sylvia
About this gig
I will transcribe your Chineselanguage audio or video accurately and generate professional SRT subtitle files for your content.
As a native Chinese speaker, I can recognize daily conversations, interviews, vlogs, speeches and clearspoken Chinese audio. Every transcript will be carefully checked to reduce typos, and the timestamps of SRT files will be aligned with the original audio.
What you will get:
Accurate Chinese full transcription text
Standard SRT subtitle file that works with Premiere, CapCut and most video editors
Proofread content without obvious mistakes
Free revisions included in your package
Please send me your clearaudio video or audio file at the beginning of the order. If there is special terminology in your recording, kindly share the reference list to improve accuracy.
If you have any questions before placing the order, feel free to send me a message.
Get to know Sylvia
Sylvia
Native Chinese Specialist Proofreading Transcription Subtitle
- FromChina
- Member sinceSep 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
Chinese, English
I’m Sylvia, a native‑Chinese freelancer from China. I hold a Bachelor’s degree in Chinese Language and Literature from Xi’an Polytechnic University. With CET‑4, CET‑6 and Level‑2 Grade‑A Mandarin certificate，I can deliver precise Chinese‑language work and communicate in English for project coordination.
I offer Chinese‑related services: text proofreading, copy polishing, original copywriting, audio‑to‑text transcription and SRT subtitle editing. I focus on details, reply promptly and finish work on schedule. Feel free to contact me for your custom‑made project.
FAQ
What audio formats do you accept?
MP3, MP4, WAV, MOV are all supported. Please provide files with clear‑sound and low background noise.
