I will translate your webshop between dutch and english
About this Gig
About me
My name is Tafara, and I have over 3 years e-commerce marketing experience. I've written website content and built webshops in Dutch and English for different brands, such as Nike, New Balance, Asics, Queen Tarzi and de Bijenkorf. I'm a native Dutch speaker who has lived in the Netherlands her entire life, and I speak, read and write English fluently. I obtained my University degree in English and have worked on web content in both languages. Therefore, I'm the perfect person to help you with your translations from and to English and Dutch.
What do I offer?
I translate a wide variety of different types of webshop content. This includes, but is not limited to:
- Homepages
- Banners
- Call to action buttons
- Product detail pages
- "About us" pages
- "Frequently asked questions" pages
- Customer service forms
- Customer reviews
Thanks to my educational and professional background and bicultural nature, I will provide you with well-worded native translations. Please don't hesitate to send me a message if you have additional questions, and I will make you a custom offer if needed. Check out the FAQ section for more practical information.
Looking forward to working with you!
Language:
Dutch
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Are you a native Dutch/English speaker?
Yes, I was born in the Netherlands and have worked and communicated professionally and socially in English for 8+ years.
My translation is longer than the suggested amount in your packages, is that a problem?
Not at all, please send over your project and we can discuss a custom package.
I would like you to translate my webshop from the backend, can you do that?
Unfortunately not, due to privacy reasons. I'd be happy to provide you with a website translation in a format that clearly shows you where each piece of content should be allocated.
Is there any content you don't or cannot translate?
I don't translate anything that violates Fiverr's Terms of Service.
What file formats do you translate?
I translate various types of documents, ranging from Microsoft Office formats, to Google Workspace formats, PDF's and .srt's. Please reach out to me beforehand so I can double check if I can work with the requested format.

