I will proofread and edit your japanese text naturally

Does your Japanese text sound unnatural or difficult to read?

I am a native Japanese speaker based in Japan. I will carefully proofread and edit your Japanese text so that it sounds natural, clear, and appropriate for its intended audience.

I can help with:

Grammar, spelling, and punctuation

Unnatural or awkward expressions

Clarity, flow, and readability

Tone and word choice

Articles, blogs, website content, and social media posts

Packages:

Basic: Up to 300 Japanese characters

Standard: Up to 800 Japanese characters

Premium: Up to 1,500 Japanese characters, including brief notes on major changes

Important:

Package limits are based on Japanese characters, not English-style word counts.

This Gig is for Japanese text that has already been written. Translation is not included.

Fact-checking, plagiarism checking, AI detection, and specialist legal or medical editing are not included.

Please contact me before ordering if your text exceeds the package limit or contains highly technical material.

Please send your text in an editable format whenever possible. I look forward to helping you make your Japanese sound more natural!