Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do german video subtitles native speaker
Alexander
Level 2
4.3
4.3
About this gig
English Gig description (for German description, look down): I offer professional subtitles, backed by years of experience in language processing and perfect knowledge of German language as a native speaker and university certified teacher to ensure high quality in creating accurate and error-free subtitles for your videos. This means no more laborious manual work for you, but a quick and efficient solution to your subtitle problem.
My services include:
- Creating subtitles for videos in German language
- Editing and proofreading existing subtitles
- Synchronizing subtitles with audio and video files
- Hard coded and/or soft coded
- Font size and font type of your choice (please tell me your wishes)
Contact me now to learn more about my subtitle services, and I'll make sure your videos are accessible to everyone!
__________________________________________
Deutsch: Ich biete professionelle, handgemachte Untertitel, die auf jahrelanger Erfahrung in der Sprachverarbeitung und perfekten Kenntnissen der deutschen Sprache als Muttersprachler und selbstständiger Lektor beruhen, um eine hohe Qualität bei der Erstellung korrekter und fehlerfreier Videountertitel zu gewährleisten.
Get to know Alexander
Alexander
Text Optimizer
Level 2
- FromGermany
- Member sinceNov 2021
- Avg. response time2 hours
- Last delivery1 day
Languages
English, German, French, Spanish
Studierte an der Universität Leipzig und der Universidad de Chile. Verfügt über das 1. und 2. Staatsexamen für das Höhere Lehramt an Gymnasien.
Seit 10 Jahren Lehrer für die Fächer Deutsch, Ethik und Geschichte.
Autor für Sachbücher und fachwissenschaftliche Artikel im Bereich Ethik und Philosophie.
Seit 4 Jahren auf Fiverr, ursprünglich aus Pandemie-Langeweile - geblieben, um weiterhin großartige Projekte mit Autoren aus dem In- und Ausland zu verwirklichen.
My Portfolio
FAQ
How do professional subtitles improve accessibility and reach for my videos?
By providing professional subtitles, you make your videos accessible to a wider audience, including those only watching content on their phone without audio and non-native language speakers. This can significantly enhance viewer engagement, increase video shares, and improve overall impact.
Why should I order subtitles made by a German native speaker and academic and instead of doing them myself?
While automatic subtitle generators can be helpful, they often lack the precision and understanding of context that human professionals provide. Subtitle services by a German native speaker and academic guarantee accurate translations and the ability to capture the nuances of your content.
Can you create subtitles for videos in languages other than German?
My expertise lies specifically in creating subtitles in German language. Therefore, I can also translate from English, French or Spanish into German.
What options do I have for subtitle customization?
You have the flexibility to choose the font size, type, color and outlines for your subtitles. Simply let me know your preferences, and I will accommodate your wishes.
I have special need for my subtitles. Should I get in touch with you?
Absolutely. Feel free to contact me directly. I am available to discuss whatever you wish for.
Reviews
3 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S syriusmedia
United Arab Emirates
Good Work.
Up to $50
Price
2 days
Duration
T 
Seller's Response
Helpful?A annepade
Germany
Alexander arbeitet zügig und setzt Änderungen schnell um!
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?A 
alexanderalmora
Netherlands
Did his Job well. Very satisfied. Will come back soon for new projects. Thank you once again for your time and work.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
3 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S syriusmedia
United Arab Emirates
Good Work.
Up to $50
Price
2 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?A annepade
Germany
Alexander arbeitet zügig und setzt Änderungen schnell um!
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?A alexanderalmora
Netherlands
Did his Job well. Very satisfied. Will come back soon for new projects. Thank you once again for your time and work.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
