Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and proofread your tagalog or cebuano documents
Business Owner
Native Cebuano Teacher | 15 Years Experience | Learn Bisaya, Tagalog & English
Kumusta! I'm a certified teacher born in Cebu with 15 years teaching experience. I offer:
✅ Cebuano/Bisaya - Native spe...
About this Gig
Looking for flawless, culturally accurate translations and expert proofreading? You're in the right place!
I am a professional educator with 10+ years of experience teaching English in the Philippines. As a native speaker fluent in English, Tagalog, Cebuano, and Bisaya, I bridge the gap between these languages with absolute precision.
Services Offered:
- Multi-Way Translation: Accurate translation between English Tagalog, Cebuano, or Bisaya.
- Proofreading & Editing: Polishing Filipino language documents, essays, and stories.
- Localization: Adapting text to match local cultural contexts and idioms.
What I Translate & Edit:
- Creative writing, novels, and short stories
- Business documents, presentations, and emails
- Academic papers and website/blog content
Why Choose Me?
- 10+ Years Expertise: Deep mastery of grammar, syntax, and structure.
- 100% Manual & Accurate: No cheap, robotic machine translations.
- Native Insight: Seamless handling of regional dialects and nuances.
Let's make your project perfect! Contact me or select a package to order today.
NOTE: On larger projects please contact me first for custom quote.
Language:
Tagalog
•
Other
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you translate English as Well
Yes I can translate to or from English to Filipino language
I already have a Filipino document but just need it proofread, is there a different charge?
Yes, please submit and we will give you our hourly rate which in most cases is much cheaper than our gig rate. After we review we can give you a custom quote.
