Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate from arabic to hebrew and vice versa
Gig Summary
Khalid Emad
My name is Khalid. I'm a native Arabic speaker. I'm 26 years old and from Egypt, fluent in English, Hebrew and Turkish. I'm a professional translator with 5+ years of experience in different fields....
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
I'm a professional Hebrew-Arabic translator with over 4 years of experience, specializing in precise, natural, and context-based translations. My goal is to make every text sound as if it were originally written in the target language - smooth, clear, and accurate.
I provide manual translations only (no AI tools), ensuring every word fits perfectly with the original meaning and tone. I also perform detailed research for technical, legal, or academic content to guarantee the highest quality.
I translate all file types - Word, PDF, Excel, images, and SRT files - quickly and professionally.
I translate:
- Stories
- Research papers
- Legal & technical documents
- Games
- Apps
- Websites
- e-Books
- Emails
- Wikipedia pages
- Videos & subtitles
I also handle scanned and official documents:
- Birth, marriage, divorce, and death certificates.
- IDs
- Diplomas
- Contracts
- Medical reports
- Police records
If you want a reliable, experienced, and detail-oriented translator, youve come to the right place.
Contact me before placing your order - I'll make sure your translation is perfect!
Language:
Arabic
Hebrew
•
Hebrew
•
Arabic
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Which kind of file types are accepted?
I can translate files in the following formats: Microsoft Word Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Open Office (.odt) Notepad files (.rtf files). PDF
Do I need to contact you before I purchase your services?
Yes, please! You might have questions that are not answered by the gig description or the FAQ.
Reviews
23 reviews for this Gig
| (22) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nathanor91
Israel
Ongoing collaborationProfessional Review of the Arabic Translation by Khalid Emad Having carefully reviewed the Arabic edition of BABASHUVA – A New World. A New Reality, translated by Khalid Emad: I can confidently say that this is a remarkably strong literary translation. Khalid Emad has successfully preserved the prophetic...
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
Helpful?N nathanor91
Israel
Ongoing collaborationProfessional Review of the Arabic Translation by Translator: Khalid Emad I had the opportunity to conduct a detailed bilingual review of the Arabic translation of my book, BABASHUVA – A New World. A New Reality, comparing it with the original Hebrew manuscript. I am pleased to say that Khalid Emad...
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?S sgilead
Israel
Ongoing collaborationWarmly recommend. I order translations from Khalid a few times a year, and he has consistently gone far beyond expectations.
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?P 
pruxyllc
United States
Ongoing collaboration.¸*•¸☆☆★☆☆THANK YOU☆☆★☆☆¸•*¸.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?P 
pavelfara595
Czech Republic
Good service.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
23 reviews for this Gig
| (22) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nathanor91
Israel
Ongoing collaborationProfessional Review of the Arabic Translation by Khalid Emad Having carefully reviewed the Arabic edition of BABASHUVA – A New World. A New Reality, translated by Khalid Emad: I can confidently say that this is a remarkably strong literary translation. Khalid Emad has successfully preserved the prophetic...
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
Helpful?N nathanor91
Israel
Ongoing collaborationProfessional Review of the Arabic Translation by Translator: Khalid Emad I had the opportunity to conduct a detailed bilingual review of the Arabic translation of my book, BABASHUVA – A New World. A New Reality, comparing it with the original Hebrew manuscript. I am pleased to say that Khalid Emad...
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?S sgilead
Israel
Ongoing collaborationWarmly recommend. I order translations from Khalid a few times a year, and he has consistently gone far beyond expectations.
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?P pruxyllc
United States
Ongoing collaboration.¸*•¸☆☆★☆☆THANK YOU☆☆★☆☆¸•*¸.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?P pavelfara595
Czech Republic
Good service.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
