I will do arabic proofreading, proofread arabic texts, by a native arabic proofreader
For translation, localization, and language services
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Welcome to The Arabic Studio ©️ for translation, localization, and language services.
مَرْحَبًا بِكُمُ فِي مَكْتَبِ الاستوديو العَرَبِيِّ ©️ لِخَدَمَاتِ التَّرْجَمَةِ وَالتَّعْرِيْبِ
The Arabic Studio offers proofreading services for native Arabic texts as well as Arabic translations to enhance the quality of your texts and ensure they are error-free. We proofread Arabic texts for:
- Arabic Grammar (Nahw);
- Arabic diacritical marks (Tashkeel or Harakat);
- Hamazat,
- Spelling;
- Punctuation;
- Word usage;
- Sentence structure;
- Writing style;
- Translation review.
At the Arabic Studio, we offer:
- a manual, professional, and precise Arabic proofreading service;
- in which your Arabic text will be reviewed, edited, and proofread by an expert;
- so that it becomes print or publish-ready.
فِي الاستوديو العَرَبِيِّ، نَضْمَنُ لَكَ
- نَصًا عَرَبيًَّا مُدَقًّقًا فَصِيحًا وَاِحْتِرَافِيَّا وَدَقِيْقًَا
- يُرَاجَعُ وَيُحرَّرُ عَلَى يَدِ خَبِيِرٍ
- بِحَيْثُ يُصْبِحُ النَّصَ النِّهَائِي جَاهِزًا لِلْنَشْرِ
Ready to place an order? Let's get to work!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is your price for Arabic proofreading?
For Arabic proofreading that includes correction of grammar, spelling, sentence structure, and word usage we charge 0.02 USD per word ($10 per 500 words). Copyediting services, which include extensive rephrasing and writing style improvements, cost additional 0.01 USD per word.
What distinguishes The Arabic Studio from other providers?
The Arabic Studio offers comprehensive services including a full range of Arabic language services. We offer translation, writing, proofreading, voice-over, design, video editing, and sound editing services among others. At The Arabic Studio, we are proud to be a one-stop shop for all your needs.
Is The Arabic Studio prepared to take on long-term projects?
Rest assured that your long-term project is our priority, and your satisfaction is our ultimate goal. To achieve this goal, we always treat all projects with great care and give them our full attention. Since The Arabic Studio was created, we have always viewed each project as a unique challenge.
Do you charge for revisions? Are you ready to make modifications and changes without delay?
You can be confident that our work does not end upon delivery, but only when you are 100% satisfied with the service. We are fully prepared to make all changes as soon as possible and to your full satisfaction. Revisions are free-of-charge as long as they don't change the original order's scope.
My projects are usually needed ASAP. Can you handle such urgent projects?
For your urgent projects, our customer service representatives are available 24/7 to discuss your project details. The specialists assigned to your project are ready to work diligently to finish your urgent project on or before the delivery time. Just let us know your deadline and consider it done.
How professional is The Arabic Studio?
You will feel the professionalism of working with The Arabic Studio in every step of the process. We ensure the highest quality and best customer service starting with prompt responses to your messages, through hiring the best specialist(s) for your project, and finally making any required changes.
Do you protect the privacy of the work?
Based on our many years of experience in the industry, we understand how the privacy of projects and all the details involved in them is very important for our clients. We guarantee the confidentiality and privacy of your project, and we fully pledge to maintain the privacy of your project.
I have a big project that is needed in a short period of time, can you take it?
Certainly! We have deep experience working on large scale projects within tight time frames. In such cases, we assign more than one specialist in the same field to work on the same project side by side. The final product will come out on time in high quality and without being affected by urgency.
Does your proofreading service offer a full-benefit package?
That’s correct! Initially, our proofreader marks errors, followed by first round of proofreading and editing, and ending with improving writing style and phrasing. Thus, you will get a print or publish-ready Arabic text without the need to purchase extra services from other providers.
How can I be sure of the quality of the project even though I don't know Arabic (or any foreign language)?
To ensure the quality of all projects, we assign a specialist to review the work before submitting it to our clients. Our specialist requests changes to be made by the assigned team members before delivering the final version to you. Thus, we guarantee the quality of the project for all our clients.
18 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
H hope2022cooper

Germany
It’s always a pleasure working with Arabic Studio. They respond quickly to messages, pay great attention to detail, and always deliver on time. If any revisions are needed, you can always reach out to them as well. Excellent client-oriented service.
1 day
Duration
Helpful?H hope2022cooper

Germany
Arabic Studio always available, replies quickly, and pays great attention to detail. Very responsible and easy to work with.
3 days
Duration
T 
Seller's Response
Helpful?H hope2022cooper

Germany
Thanks for the quick proofreading, constant feedback, help and understanding of the language difference.
1 day
Duration
Helpful?A 
ahmedalfaraj815

United Arab Emirates
اتمنى لكم النجاح
2 days
Duration
Helpful?R reamoune

Belgium
When they delivered the copy, I have several comments. They were reactive in listening and bringing changes. At the end I was satisfied by the service (proofreading of a document).
5 days
Duration
Helpful?
18 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
H hope2022cooper

Germany
It’s always a pleasure working with Arabic Studio. They respond quickly to messages, pay great attention to detail, and always deliver on time. If any revisions are needed, you can always reach out to them as well. Excellent client-oriented service.
1 day
Duration
Helpful?H hope2022cooper

Germany
Arabic Studio always available, replies quickly, and pays great attention to detail. Very responsible and easy to work with.
3 days
Duration
T 
Seller's Response
Helpful?H hope2022cooper

Germany
Thanks for the quick proofreading, constant feedback, help and understanding of the language difference.
1 day
Duration
Helpful?A 
ahmedalfaraj815

United Arab Emirates
اتمنى لكم النجاح
2 days
Duration
Helpful?R reamoune

Belgium
When they delivered the copy, I have several comments. They were reactive in listening and bringing changes. At the end I was satisfied by the service (proofreading of a document).
5 days
Duration
Helpful?

