Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe a hearing or recording in french or english
Ray S.
About this gig
Are you looking for a 100% human, accurate, and confidential transcription of your important audio or video files?
Look no further! Automated software often misses critical context, misinterprets specialized terminology, or fails completely with overlapping speech and accents. For official hearings, legal proceedings, interviews, and formal recordings, you need a meticulous human ear. [1]
I provide professional, 100% manual transcription services in both English and French. With careful attention to detail and a strict adherence to context, I ensure your text reflects the exact spoken word.
What I Transcribe:
- Legal and administrative hearings
- Interviews and depositions
- Focus groups and meetings
- Podcasts, webinars, and lectures
- Phone calls and dictations [1]
What is Included in Every Order:
- 100% Manual Transcription: No automated AI tools used every word is listened to and typed by hand.
- Bilingual Capability: Fluent, native-level accuracy in both English and French.
- Rigorous Proofreading: Spelling, grammar, and punctuation checked thoroughly.
- Speaker Identification: Clearly labeled dialogue (e.g., Speaker 1, Speaker 2, or specific names provided).
- Time-Stamping: Optional time
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Ray S.
Ray S.
Mass Media Publicist and Book Publisher
- FromCanada
- Member sinceDec 2014
- Avg. response time6 hours
- Last delivery9 months
Languages
English
I'm a paralegal (Quebec); digital marketing consultant,, human rights consultant, book publisher and cable TV producer.
FAQ
Do you use AI or automated transcription software?
No. Every single minute of audio or video is transcribed 100% manually by ear. AI tools often fail with technical jargon, legal terms, accents, and overlapping voices. By typing everything by hand, I ensure the highest level of accuracy, proper context, and correct punctuation.
How do you handle confidential legal or hearing files?
Confidentiality is my top priority. All files, transcripts, and personal information are treated with the strictest privacy. Once the order is completed and accepted by you, your files are permanently deleted from my local drive. I am also happy to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) if required.
What is the difference between verbatim and clean verbatim?
Clean Verbatim (Default): Removes filler words (like "um," "ah," "like"), false starts, and stutters to make the text clean and highly readable.Full Verbatim: Captures absolutely every sound, including filler words, stutters, laughs, and background noises. Please specify if you need Full Verbatim.
Can you transcribe files with heavy accents or background noise?
es, I am highly experienced in deciphering various accents and managing background audio. However, if your audio is severely distorted, has extreme background noise, or features multiple people talking over each other constantly, please send me a 2-minute sample first so I can evaluate the quality.
