Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate between icelandic, english, swedish and spanish
Gig Summary
Quadrilingual translator and language lover
I am a budding translator and language lover. My native language is Icelandic, but I also speak fluent Swedish and English and am an advanced Spanish speaker. Additionally, I can read and hold a conve...
About this Gig
I am a budding translator studying Translation at the University of Iceland.
I am a native Icelandic speaker and grew up in Sweden, being proficient in both languages. I am very proficient in English, using that language both professionally as well as in my day-to-day life. I am studying Spanish in the University of Iceland and speak it with my partner on the daily.
My language levels are as follows:
Icelandic - Native
English - C2 (Proficient)
Swedish - C1 (Proficient)
Spanish - B2~C1 (Advanced)
I offer the following language pairs:
Icelandic <--> English
English <--> Icelandic
Swedish --> Icelandic
Swedish --> English
Spanish --> Icelandic
Spanish --> English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Why should I choose a human translator over machine translators and/or AI?
While machine translators and artificial intelligence are excellent tools for quickly getting an idea of the meaning of a foreign text, they tend to lack accuracy and cannot decipher the context. Human translations are more accurate and context driven. I will never submit a machine or AI translation
What if I'm not happy with the final product?
You can ask for a revision if you need anything changed. The first one is free of charge.
What types of file do you accept?
I can work with all basic types of Microsoft Office documents as well as Google documents. I do accept PDFs but cannot guarantee to maintain their layouts. In some cases I may have to translate PDFs in a Word document, in which case all images, logos etc. may be lost.
Reviews
17 reviews for this Gig
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B 
billyk1p
United States
Working with Hafsteinn was a pleasure! He was prompt, polite, friendly, and helpful. Highly recommended!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?A anastasia291
Moldova
Great job! Thanks a lot for your help.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?D drewfisk
Iceland
It’s a pleasure working with H. Kjartans. The response time is great, the work is of the upmost professionalism and the delivery time is expedient. Highly recommended if you need transcriptions!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?D drewfisk
Iceland
I had a very positive experience working with this freelancer. The attention to detail was evident, and the work was delivered with a high level of professionalism. They demonstrated a strong understanding of the task and its requirements, which resulted in an accurate and well-executed final product....
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?I ilaria_rc3
Iceland
Outstanding service—professional, responsive, and impressively fast delivery. The translation quality was exceptional. Highly recommended!
$50
Price
1 day
Duration
T 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
17 reviews for this Gig
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B billyk1p
United States
Working with Hafsteinn was a pleasure! He was prompt, polite, friendly, and helpful. Highly recommended!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?A anastasia291
Moldova
Great job! Thanks a lot for your help.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?D drewfisk
Iceland
It’s a pleasure working with H. Kjartans. The response time is great, the work is of the upmost professionalism and the delivery time is expedient. Highly recommended if you need transcriptions!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?D drewfisk
Iceland
I had a very positive experience working with this freelancer. The attention to detail was evident, and the work was delivered with a high level of professionalism. They demonstrated a strong understanding of the task and its requirements, which resulted in an accurate and well-executed final product....
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?I ilaria_rc3
Iceland
Outstanding service—professional, responsive, and impressively fast delivery. The translation quality was exceptional. Highly recommended!
$50
Price
1 day
Duration
T Seller's Response
Helpful?
