Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do english to tamil manual translation with native fluency
I'm a professional script and screenplay writer with 1+ year of experience in writing for short films, YouTube videos, and web series. I specialize in script writing, story development, dialogue creat...
About this Gig
Welcome!
Are you looking for a native-level English to Tamil translator who understands not just words, but meaning, culture, and emotion?
I'm a professional translator with over 1 year of experience, offering high-quality, 100% manual translation. My strong foundation in classical and modern Tamilcombined with a deep understanding of grammar, structure, and cultural toneensures that your message feels natural and resonates with Tamil readers.
What I Offer:
- General documents
- Books (fiction & non-fiction)
- Subtitles for videos and films
- Literary and cultural content
- Blogs, website content, emails
- Academic and educational materials
Why Choose Me?
- Native Tamil speaker with strong linguistic background
- Clear, creative, and accurate translations
- 100% manual work (no AI tools)
- Formatted & proofread final output
- Timely delivery and responsive communication
Whether you're a writer, filmmaker, business owner, or student Im here to help bring your words into natural, expressive Tamil.
Please message me before placing large or custom orders!
Language:
English
•
Tamil
Document type:
Books/Literature
Industry expertise:
Literature
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Will the Tamil translation feel natural and professional?
Definitely. I don’t just translate — I adapt your message into Tamil that flows naturally, captures the meaning, and feels just right for your audience.
What file formats do you accept?
I accept most common formats: .doc, .docx, .pdf, .txt, scanned images, and subtitle files (.srt). If you have a special file type, feel free to send it — I’ll do my best to support it.
Can you translate full books or long content projects?
Absolutely! I love working on long-form content like books, research papers, or screenplays. Just message me first so we can discuss your content and timeline properly.
Will you use Google Translate or AI tools for my project?
Never! Your content will be translated 100% manually by me, with care and attention to detail. I ensure every word sounds natural and culturally accurate in Tamil.
