I will translate proofread sk to eng or eng to sk
About this Gig
I provide accurate, natural, and manually translated:
- English - Slovak
- Slovak - English
- English - Czech
- Czech - English
- English - Hungarian
- Hungarian - English
Every translation is carefully proofread to ensure correct grammar, spelling, and readability while preserving the original meaning.
I value precision, quality, and timely delivery.
Document type:
Other
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Are you a certified translator?
No. I provide accurate, manual translations, but I do not offer certified or sworn translations for official or legal use.
Do you translate any kind of documents?
I translate most types of documents. However, I highly recommend contacting me before placing an order so I can confirm that your document is suitable and that I can deliver the best possible result.
Do you have previous experience?
Yes. One of my largest translation projects was translating the Slovak localization for a Siemens GmbH technical website.
Are all translations done manually?
Yes. Every translation is completed manually without machine translation unless you specifically request otherwise.
Do you translate legal or official documents?
Yes, but I do not provide certified or sworn translations for official use.
Is my information kept confidential?
Yes. All documents are treated as strictly confidential. If preferred, you may share files through a password-protected, encrypted cloud storage service for an additional layer of security.

