As a native Thai and fluent English speaker, be assured that the results will be comprehensible for both languages, not get over-processed by editors who don't understand these languages.
Please provide the original audio track(s) without conversion. If it is from a video, please send the original video file without any edits or conversions. I accept any format and can deliver in any format.
Poorly recorded voices are usually sound thin. I can increase low frequency (bass) strategically, to make the speaker sound full and natural. I can recover high frequency harmonic contents to enhance treble and make it easier to comprehend. All these processing is free.
I will deliver partially for free. You can try it and order later if the result is satisfiable.
I can provide background music that are suitable for covering the particular noise profile of your audio for free.
Please note that some types of noise are periodic, intermittence. They are difficult to remove, and in some cases, they will be removed partially and still audible in the processed audio.
Audio Editing Type
Noise reduction
Audio repair
Get to know Tum Chalermpol
Tum Chalermpol
Thai voice and translation services
5.0(315)
Top Rated
FromThailand
Member sinceJun 2019
Avg. response time1 hour
Last delivery3 days
Languages
English, Thai
- Based in Bangkok, Thailand.
- Handled translation and voiceover projects for many world class clients such as Nissan, BMW, Emirates, Bundesliga, SC Johnson, Xiaomi.
- Has a solid experience in the fields of recording and multimedia (composer/producer/mixdown engineer for GMM Grammy, Polyplus, Thai PBS).
- Understands English source texts very well (I'm also an English-Thai translator, handling many fields like Computing, Science and Technology, Gaming, Machinery, Automotive, etc.).
- Working at home and contactable almost 24/7.
- My dog is always on my desk, but he is not so helpful.