I will translate your script from english into italian with final draft

Hi!

Do you need a translation of your screenplay from English to Italian, delivered in Final Draft (.fdx) format?

My name is Tiziano. I'm a native Italian actor with 10+ years of experience in the film industry, and a professional translator specialized in screenplays and comics.

I work daily with English and Spanish and I'm fully proficient in Final Draft.

I can translate from English to Italian in .fdx files:

• screenplays for short and feature films
• drama scripts
• comics
• creative works requiring .fdx formatting

I have a deep knowledge of industry-standard screenplay formatting and I always deliver a perfectly formatted Final Draft (.fdx) file, ready for production or submission.

I use my acting background to create natural, fluent and believable Italian dialogues, carefully localized for an Italian audience.

I can also:

• translate from Spanish to Italian,
• proofreading and editing of Italian screeplays
• Script formatting and transcription from Word (.docx) to Final Draft (.fdx)

Please contact me before placing the order and tell me about your project.