Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will render US notarized certified translations spanish english
Certified Translator
Certified English <> Spanish translator with 10+ years of experience specializing in legal, immigration, and official documents. I hold a Bachelor’s Degree in Legal Translation and provide accurate, c...
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
About this Gig
ABOUT THIS GIG
- "Notarization" Extra --> This means that I will deliver a notarized certified translation with my signature, stamp, digital signature, and translator's details + the authentication of my signature (this is a third-party service provided by a US Notary Public)
- Each certificate includes a QR code, allowing easy verification of the authenticity of the translator's credentials.
- 100% confidentiality guaranteed.
NOTES:
- For special requirements or rush translations, please send me a message on Fiverr.
ABOUT ME
- Bilingual Spanish/English speaker
- Certified Translator with a B.A. in Legal Translation (SPA<>ENG)
- Accredited by UY Supreme Court of Justice
- Currently pursuing an MBA & Master in Financial Markets
- Over 9 years of experience with a flawless 100% acceptance rate
Please note: If you need the translations as separate documents, please place one order per document. (One order = one PDF with its own certificate of translation.)
Language:
Spanish
English
•
English
•
Spanish
Document type:
Government documents
Industry expertise:
Legal
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What is a certified translation?
Certified translations are generally required for official purposes. Your receiver may require a certification to verify that the translation is complete and accurate. This is a common requirement for submission to U.S. Immigration (USCIS), courts, universities, and local governments.
What is a notarized certified translation?
If you buy the 'Notarization' Extra, I will translate and sign the document in the presence of a US Notary Public. The digital copy of your translation will be delivered as a PDF (it will be digitally signed.) The translation will have a similar format to your source document.
What is a NOTARIZED translation?
A notarized translation is a translation that has been certified by me, and then, the Notary's signature and seal are affixed to confirm my identity.
Are you a notary public?
No, I am a certified translator. If you buy the 'notarization' extra, I will hire a Notary Public to get the translation notarized.
Do you offer same-day deliveries?
Absolutely! Please send me a message and I'll be happy to create a special offer.
Will my documents be safe?
Your documents are never shared with anyone other than you. For special cases, I can sign a non-disclosure agreement (NDA).
Reviews
55 reviews for this Gig
| (51) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J jcsancho
Spain
I highly recommend David de los Reyes for any certified translation needs. He recently completed a stellar job translating essential academic documents from Spanish into English, including a High School Diploma receipt and University Entrance Examination (PAU) grades. Here is why his work stands out:Exceptional...
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?S sarahmack645
Repeat Client
United States
This is my third time using David's official translation services. He is so reliable and delivers outstanding work with a fair turn around time. I highly recommend working with David!
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?M 
mspixel_creativ
Repeat Client
Botswana
Second time working with him. Very pleased and grateful for his service.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?V v_randalainen
Repeat Client
Estonia
Appreciate to work with David! Excellent service!
$200-$400
Price
6 days
Duration
Helpful?M 
madelyngdav
United States
Great translator!
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
55 reviews for this Gig
| (51) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J jcsancho
Spain
I highly recommend David de los Reyes for any certified translation needs. He recently completed a stellar job translating essential academic documents from Spanish into English, including a High School Diploma receipt and University Entrance Examination (PAU) grades. Here is why his work stands out:Exceptional...
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?S sarahmack645
Repeat Client
United States
This is my third time using David's official translation services. He is so reliable and delivers outstanding work with a fair turn around time. I highly recommend working with David!
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?M mspixel_creativ
Repeat Client
Botswana
Second time working with him. Very pleased and grateful for his service.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?V v_randalainen
Repeat Client
Estonia
Appreciate to work with David! Excellent service!
$200-$400
Price
6 days
Duration
Helpful?M madelyngdav
United States
Great translator!
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?
