I will write original chinese marketing copy or social posts
Spreadsheet, Script Automation and Chinese Copywriting
About this Gig
Need original Simplified Chinese marketing copy you can publish, not a stiff machine translation?
Tell me the product or topic, the platform, and who you want to reach. I will write original Chinese copy in a natural tone: product introductions, social posts, or one longer article. I do not copy or rewrite other people's posts.
You will get the number of pieces and the Chinese-character count listed in your package, plus a title with each short post. Simplified Chinese is the default; ask for Traditional Chinese when you order.
Drafts are AI-assisted. I check any facts I include and edit the wording so it is ready to post. This is marketing copy, not medical, legal, or financial advice. If you want specific numbers in the copy, please send the source, or allow me to cite a public source I can verify.
Send your product notes, key selling points, words to avoid, and any reference links. Delivery is a Google Doc or Word file you can copy and paste.
中文摘要:我写可直接发布的原创简体中文文案,不是机翻。请说明产品、平台和读者;默认简体,下单时可改繁体。写作会用 AI 辅助,由我核对事实。文案不是医疗、法律或投资建议。
Language:
Chinese (simplified)
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Simplified or Traditional Chinese? / 写简体还是繁体?
Simplified Chinese by default. Ask for Traditional Chinese when you order. / 默认简体;需要繁体请在下单时说明。
Can you write for Xiaohongshu, WeChat, or a product page? / 能写小红书、公众号或产品详情吗?
Yes, tell me the platform and the reader. / 可以,请告诉我平台和读者是谁。
Will you copy viral posts you find online? / 会抄网上的爆款文案吗?
No. I write original copy, or rewrite materials you provide. / 不会。只写原创,或改写你提供的资料。
