Looks Like This Service Is On Hold
I will localize your video game or board game into lithuanian
Lithuania
23 orders completed
I would love to work on your projects
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
I provide professional game localization into Lithuanian, making your game feel natural and immersive. Video game and board game translation with accurate, player-focused wording.
What I offer:
- Game UI localization
- Video game text translation
- Board game localization (rules, cards, manuals)
- Manual, human translation (no AI)
- Proofreading and formatting included
Why choose me:
- Accurate and natural Lithuanian localization
- Immersive, player-focused wording (not word-for-word translation)
- Consistent in-game terminology across your project
- Attention to detail in every delivery
If you have any questions, feel free to contact me - I'll be happy to help with your project.
Let's make your game ready for Lithuanian players.
Industry Expertise:
Gaming/Video games
Content Type:
Games
Language:
Lithuanian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What types of games do you localize?
I work with video games, mobile games, indie games and board games.
Do you translate game UI and in-game text?
Yes, I localize UI, menus, dialogues, items and all in-game text.
Can you handle game files like JSON or Excel?
Yes, I can work with JSON, CSV, Excel, TXT and other common formats.
Do you use AI for translation?
No, all translations are done manually for accuracy and natural flow.
Can you keep terminology consistent across my game?
Yes, I ensure consistent terminology throughout your project.
Can I place a small test order before a full game localization?
Yes - you can start with a small section to check quality before scaling up.
