Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your japanese text
About this Gig
Make your Japanese text clear, natural, and easy to read.
I am a native Japanese speaker based in Japan. I edit product descriptions, social media posts, and short everyday texts, including AI-translated Japanese.
What I improve:
- Grammar, spelling, and punctuation
- Awkward wording and sentence flow
- Consistent expressions and tone
Basic package:
- Up to 500 Japanese characters, including spaces and punctuation
- Delivery within 3 days
- One revision within the original scope
- Edited text with brief notes on key changes
For this Japanese-only service, the package quantity of 500 refers to characters, not 500 English words.
This service edits existing Japanese text. Translation, comparison with a foreign-language original, fact-checking, and legal, medical, or financial documents are not included.
I use AI tools to assist editing and personally review all work. Please contact me before ordering to confirm the text, audience, preferred tone, and permission to use AI tools. Please do not send confidential or personal information.
Language:
Japanese
Content type:
Generic
•
Product description
Genre:
Cookbooks/ recipes
•
Health fitness
•
Lifestyle
•
Travel
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How do you count the text length?
This package covers up to 500 Japanese characters, including punctuation and spaces. The package quantity refers to Japanese characters, not English words. Please send your text before ordering so I can confirm its length.
Do you use AI tools?
Yes. I use AI tools to assist editing and personally review and refine every delivery. Please confirm that AI-assisted editing is acceptable before ordering. If you require work without AI, please contact me before placing an order.
