I will localize your video with translation, bilingual subtitles, ai voiceover and srt

T
triber369963
T
triber369963
LeeYanbin

About this gig

I will fully localize your original video into another language. Just send your video I handle everything.


SERVICE INCLUDES:

  • Transcribing the original
  • Translating speech into your target language
  • Bilingual subtitles (source + target)
  • AI voiceover in the target language
  • Syncing voiceover with video timeline
  • Final localized MP4 version
  • SRT subtitle file
  • VTT subtitle file


IDEAL FOR:

YouTube · TikTok · Reels · Shorts · Online courses · Product demos · SaaS explainers · Training videos · Marketing videos · Interviews · Podcasts · Educational videos · Business presentations


SUPPORTED LANGUAGES:

English · Chinese · Spanish · French · German · Japanese · Korean · Portuguese · Russian · Arabic · Hindi · Thai · Vietnamese · Indonesian · Italian · Turkish


WHAT YOU GET:

Localized MP4 · Bilingual subtitles · AI voiceover · SRT file · VTT file


PLEASE NOTE:

  • AI voiceover, not human voice acting
  • Timeline-synced, not lip-sync dubbing
  • For technical/legal/medical content, please provide key terms that must remain unchanged
  • For over 30 minutes: contact me first
  • Current pricing is for one voice/character only. If you need multiple different voices or characters, please let me know in advance

Get to know LeeYanbin

LeeYanbin

Turning AI into business results

5.0(14)
  • FromChina
  • Member sinceJan 2013
  • Last delivery6 months
  • Languages

    English, Chinese
I build AI systems that actually work — not demos, real solutions. I specialize in enterprise AI deployment: API integration, RAG systems, AI chatbots, and intelligent document processing. What sets me apart: I work with OpenAI and Claude, plus DeepSeek and Qwen — giving you enterprise AI at a fraction of the cost. Services: AI API Integration RAG Systems AI Chatbots (incl. Shopify) Document AI ChatGPT Workflows Content Moderation Model Deployment (DeepSeek/Qwen) I build AI that fits your business. Let's work.