I will make your PDF accessible for screen readers, PDF ua and wcag

Japan

I speak Japanese, English

AI Automation and Japanese Localization

I've run my own business in Japan for 18 years, and I automate my own work with AI (Claude Code, n8n, Apps Script). I turn PDFs, emails and form replies into checked spreadsheets, fix broken scripts, ...
About this Gig

Without tags, a screen reader guesses the reading order and can't tell a heading from a paragraph. I fix your PDF so it reads correctly, with real headings, lists, tables and image descriptions.


What I fix

- Tags and reading order

- Document title, language and bookmarks

- Headings, lists, and links with clear names

- Tables with column and row header cells

- Alt text for images, maps and charts

- Footnotes placed after the paragraph that cites them

These fixes address WCAG 1.1.1, 1.3.1, 1.3.2, 2.4.2, 2.4.4 and 3.1.1.


How I check

Every file goes through veraPDF (PDF/UA-1) and PAC 2024 (PDF/UA and WCAG). I deliver only when both show 0 failures. Then I review what machines can't: does each alt text match its image, and does it read well aloud?


What you get

- The fixed file

- Both tool results

- A short report of the changes


Samples

The gallery shows before and after results for three of my own fictional sample documents: 1,958, 1,790 and 331 failures down to 0.


English and Japanese documents, including vertical writing. I use AI (Claude) to speed up the work. Fixed price, no calls needed. For scanned pages or fillable forms, please message me first.


Convert from:

PDF

Convert to:

PDF

My Portfolio