Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and polish your brazilian portuguese text
Gig Summary
10 years, 2400 orders: English to Brazilian Portuguese expert!
Brazilian Portuguese native with 10+ years of experience and 2,400+ completed orders on Fiverr.
I provide English to Brazilian Portuguese translation, proofreading, and transcription for websites, a...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
andrew_pearce
United States
One of the best translators I've worked with! Ueritom proofread an English-to-Portuguese translation and refined it to sound natural in Brazilian Portuguese....
laurens_ffg
Netherlands
Caught real mistranslations, not just tone. Harmonised inconsistencies nobody asked him to look at, and explained every single change in the comments so we...
antoinegg
Belgium
Ueritom was tasked to check the text of our game in pt_BR. He managed to spot quite a few mistakes and sentences that were closer to pt_PT. The delivery was very fast.
affect_inc
Japan
Exactly the work I asked for. The brief was read carefully, and the delivery came in early. I would hire again.
About this Gig
Need a polished, natural, and professional Brazilian Portuguese text?
I will proofread and edit your Brazilian Portuguese content carefully, improving grammar, spelling, punctuation, clarity, and overall flow.
This gig is ideal for:
- articles and blog posts
- website content
- translated texts
- AI-assisted translations
- scripts and subtitles
- business or marketing content
What I check:
- grammar and punctuation
- spelling mistakes
- awkward phrasing
- sentence structure and readability
- repetition and consistency
- natural Brazilian Portuguese flow
My goal is not only to correct mistakes, but also to make your text sound clear, smooth, and professional for Brazilian readers.
Please message me before ordering if your file is longer, highly technical, or if you have specific instructions.
Language:
Portuguese
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
213 reviews for this Gig
| (206) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A 
andrew_pearce
United States
One of the best translators I've worked with! Ueritom proofread an English-to-Portuguese translation and refined it to sound natural in Brazilian Portuguese. Even though the text had already been proofread by another translator, he still managed to suggest over 150 improvements. Highly detail-oriented and thorough - I highly recommend him!
$50
Price
4 days
Duration
U 
Seller's Response
Helpful?L laurens_ffg
Netherlands
Caught real mistranslations, not just tone. Harmonised inconsistencies nobody asked him to look at, and explained every single change in the comments so we could act on it immediately. Delivered exactly to spec. Would hire again.
$50-$100
Price
4 days
Duration
U Seller's Response
Helpful?A 
antoinegg
Belgium
Ueritom was tasked to check the text of our game in pt_BR. He managed to spot quite a few mistakes and sentences that were closer to pt_PT. The delivery was very fast.
$50
Price
2 days
Duration
U Seller's Response
Helpful?A 
affect_inc
Japan
Exactly the work I asked for. The brief was read carefully, and the delivery came in early. I would hire again.
$50
Price
2 days
Duration
U Seller's Response
Helpful?M mohammadamzadho
Bangladesh
good work bro we back again
$50
Price
1 day
Duration
U Seller's Response
Helpful?
Reviews
213 reviews for this Gig
| (206) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A andrew_pearce
United States
One of the best translators I've worked with! Ueritom proofread an English-to-Portuguese translation and refined it to sound natural in Brazilian Portuguese. Even though the text had already been proofread by another translator, he still managed to suggest over 150 improvements. Highly detail-oriented and thorough - I highly recommend him!
$50
Price
4 days
Duration
U Seller's Response
Helpful?L laurens_ffg
Netherlands
Caught real mistranslations, not just tone. Harmonised inconsistencies nobody asked him to look at, and explained every single change in the comments so we could act on it immediately. Delivered exactly to spec. Would hire again.
$50-$100
Price
4 days
Duration
U Seller's Response
Helpful?A antoinegg
Belgium
Ueritom was tasked to check the text of our game in pt_BR. He managed to spot quite a few mistakes and sentences that were closer to pt_PT. The delivery was very fast.
$50
Price
2 days
Duration
U Seller's Response
Helpful?A affect_inc
Japan
Exactly the work I asked for. The brief was read carefully, and the delivery came in early. I would hire again.
$50
Price
2 days
Duration
U Seller's Response
Helpful?M mohammadamzadho
Bangladesh
good work bro we back again
$50
Price
1 day
Duration
U Seller's Response
Helpful?
