Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write catchy brand slogans, taglines, and commercial scripts
About this Gig
Most freelancers can write creatively, or they can translate. Very few can do both.
When you hire a standard translator to handle brand slogans or scripts, it usually comes back sounding robotic. That is because great copy cannot be translatedit has to be re-written.
As a bilingual linguistic specialist, I bridge that gap. Whether you need original English copy crafted from scratch, or an English project localized natively into Georgian, I handle the process end-to-end.
CHOOSE YOUR SERVICE:
- Brand Slogans & Taglines: Catchy, high-retention hooks delivered with a note explaining why the word-rhythm works.
- Scriptwriting: 30 to 60s commercial scripts (TikTok, Reels, Ads) built to hook viewers in the first 3 seconds.
- English & Georgian Translation: 100% human, culturally localized. Zero unedited AI or Google Translate.
- Linguistic Polishing: Syntax, proofreading, and tone restructuring for your drafts.
Why me? I don't just swap words; I translate intent.
(Unsure which package fits your project? Send me a quick message for an instant Custom Offer!)
Language:
English
•
Georgian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you write scripts tailored to specific platforms like TikTok, YouTube Ads, or Radio?
Yes. A fast-paced 15-second TikTok ad requires a completely different hook structure and visual pacing than a formal 60-second corporate B2B video. When you place your order, just tell me where the video is being published, and I will format the timing, tone, and visual cues specifically for that pl
How do you ensure the slogans or copy will match my brand's unique personality?
Great copy starts with research. Before I write a single word, I analyze your industry, your target demographic, and your main competitors. This ensures the tone we choose—whether that is high-end luxury, aggressive fitness, or playful Gen-Z—sounds authentic to your brand and stands out from the noi
What is the "Linguistic Logic note" included with the slogans?
I don’t just hand you a list of catchy phrases and leave you to guess. Underneath each slogan concept, I include a brief breakdown explaining the psychological trigger, the phonetic rhythm, or the double-meaning behind the words so you understand the exact marketing science driving the copy.
What happens if the first draft doesn't quite hit the exact vibe I was imagining?
hat is what revisions are for! Creative writing is a collaborative process. If the first round is slightly too formal or not punchy enough, just point out what you want adjusted. I will use your feedback to recalibrate the tone and deliver a polished revised version.
I need a script written in English, but I also need a Georgian version of it. Can you do both?
es! That is my exact specialty. Book the Standard or Premium package, tell me you need a bilingual delivery, and I will write the English concept and natively localize a Georgian version that carries the exact same emotional weight.
How do I know which package to buy if my task is unusual?
Just send me a standard Inbox message describing what you need. I reply very quickly and can send you a "Custom Offer" priced specifically for your exact word count or workload.
