Looks Like This Service Is On Hold

I will create russian and english subtitles with srt file

U
utkir_en
U
utkir_en
Utkir Saidov
create russian and english subtitles with srt file
create russian and english subtitles with srt file
Full Screen
Full Screen
Full Screen
View Presentation
create russian and english subtitles with srt filecreate russian and english subtitles with srt filecreate russian and english subtitles with srt filecreate russian and english subtitles with srt filecreate russian and english subtitles with srt file

About this gig

Do you need Russian AND English subtitles for your video?


I will create perfect bilingual subtitles with accurate timing and deliver SRT file + Burned Captions.


WHAT YOU GET:

Russian + English Bilingual Subtitles

Perfect Timing and Spelling 

SRT File Included

Burned Captions on Video - Standard & Premium

Fast Delivery in 24 Hours

Unlimited Revisions until you are happy


PERFECT FOR:

YouTube Videos, TikTok, Reels, Courses, Podcasts, Business Videos


WHY ME:

- Native Russian speaker

- 100% Accurate translation 

- Fast 24h delivery

- Professional quality


HOW TO ORDER:

1. Send me your video

2. Tell me if you need Russian, English or Both

3. I will deliver in 24h


Contact me before ordering for custom offers!

  • Language

    • English
    • Russian
    • Other

Get to know Utkir Saidov

Utkir Saidov

Uzbek English Russian Translator Subtitle Specialist

  • FromTajikistan
  • Member sinceMay 2026
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery2 weeks

  • Languages

    Uzbek, Russian, English
Hi! I'm Utkir, professional English ↔ Russian ↔ Uzbek translator & subtitle specialist. I help YouTubers, students, and businesses break language barriers. Services: ✓ Document Translation: PDF, Word, Excel, Legal, Medical ✓ Video Subtitles: YouTube, TikTok, Instagram SRT files ✓ Perfect timing, sync, and grammar ✓ 100% human translation - no Google Translate Why choose me: ✓ Native Uzbek + Fluent Russian & English ✓ 24h delivery for 1000 words ✓ Clean formatting, ready to upload ✓ 100% confidential Message me before ordering. Let's discuss your project!

My Portfolio

Related tags