I will redraw, clean, typeset and translate manga pages
About this Gig
Need your manga or comic translated, cleaned, or redrawn? I can help!
I specialize primarily in manga redrawing and text replacement, helping transform manga pages into clean, polished versions while preserving the original artwork and style.
I can work with manga, manhwa, manhua, webtoons, and traditional comics in various languages.
What I offer:
- Removal of original text from speech bubbles and artwork.
- Redrawing backgrounds and details covered by text.
- Cleaning manga pages while preserving the original art style.
- Seamless text removal and image restoration.
Translation & Typesetting:
- Replacing original dialogue with translated text.
- Sound effect (SFX) translation and localization.
- Maintaining readable fonts, spacing, and alignment.
Languages:
I can work with manga in various languages, provided the text can be accurately identified or you supply the translation.
Before ordering:
Please contact me first with your pages and a description of what you need. Every project is different, and I'll help determine the best approach and pricing!
Language:
Japanese
•
English
Document type:
Books/Literature
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

