I will write clear sops, process documentation and user guides for your business
Business Analyst, Portuguese English Translator and AI Documentation
About this Gig
Is your team's know-how stuck in people's heads, scattered emails or long video calls? I turn it into clear, easy-to-follow documentation that anyone can use.
About me: business analyst with consulting experience at an international firm, where I wrote functional documentation, user guides and training material for ERP (Oracle Cloud SCM) projects. Business degree from FGV (Brazil), exchange at Copenhagen Business School.
What I can write for you:
- Standard Operating Procedures (SOPs)
- Step-by-step user guides and training manuals
- Process maps and flowcharts
- Checklists, templates and onboarding material
- Functional and system documentation
How it works: you send notes, recordings, screenshots or we do a short call. I structure the process, write it in plain English (or Portuguese) and deliver an editable Word or Google Docs file.
Message me before ordering so we can scope your process.
Language:
English
•
Portuguese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What do you need from me to start?
Whatever you already have: notes, existing documents, screenshots, screen recordings or a short call with the person who runs the process. I will organize it and ask follow-up questions where needed.
Can you document processes in specific systems like ERPs?
Yes. I have hands-on experience documenting supply chain processes in Oracle Fusion Cloud, and I can document workflows in other tools (ERP, CRM, spreadsheets, internal systems) using your screenshots or a screen-share.
