I will audit your hebrew and english website for untranslated text and rtl bugs

Your site has a Hebrew version and an English version. Somewhere between them things break - and you usually hear it from a customer, not from a report.

I go through both versions the way each visitor experiences them, and send a findings report that names the page, quotes the exact string, and gives the fix.

WHAT I CHECK

- English pages still serving Hebrew body copy, menus or headings

- Hebrew titles and meta descriptions in Google's English results

- RTL layout breaking: mixed-direction text, mirrored buttons, broken forms

- lang and hreflang wrong or missing between the two versions

WHAT YOU GET

Per finding: the real string as evidence, measured character counts, why it costs you traffic, and the exact fix. Nothing is estimated - re-running the scan on your live site returns the same numbers.

I am a native Hebrew speaker, so I can tell you not just that a string is wrong, but how wrong it sounds to an Israeli.

The word count in each package is how much page text I audit, not a translation quota. Corrected English strings are included in QA + Fix Pack.

Send me your URLs and I'll tell you which package fits before you order.