Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and localize english into european portuguese
Online Research and Digital Organization Specialist
Need something researched, organized, or simply taken off your to-do list?
I help individuals & small businesses deal with those time-consuming digital tasks that keep getting postponed.
I can researc...
About this Gig
Need natural, accurate European Portuguese not Brazilian Portuguese?
I will translate and localize your English content into native European Portuguese (PT-PT), ensuring that your text sounds natural and appropriate for a Portuguese audience.
I specialize particularly in e-learning, training and digital content, including:
- Online course content
- Training materials and manuals
- Workbooks and worksheets
- Quizzes and assessments
- Presentations
- Website content
- Guides and digital products
- Business and administrative documents
My service goes beyond word-for-word translation. I adapt terminology, expressions and language conventions to European Portuguese, while preserving the meaning, tone and purpose of your original content.
What you can expect:
- European Portuguese (PT-PT)
- Natural, human-readable language
- Careful proofreading
- Consistent terminology
- Original formatting preserved whenever possible
- Confidential handling of your content
Have a larger or more complex project?
Send me a message before ordering and I can recommend the most suitable option.
Language:
Portuguese
Content Type:
Academic content
•
Documents
•
Technical content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you translate into Brazilian Portuguese?
No. This gig is specifically focused on European Portuguese (PT-PT).
Can you translate online courses and training materials?
Yes. E-learning and training content is one of the main focuses of this service, including lessons, worksheets, quizzes, assessments and supporting materials.
Will you keep the original formatting?
Whenever the file format allows it, I will preserve the original structure and formatting.
Can you work with Word, PowerPoint or Excel files?
Yes. Please send the file before ordering if it contains complex formatting, tables or other elements that may require additional work.
Do you accept large projects?
Yes. For larger documents or ongoing projects, please contact me first so I can assess the scope and delivery time.
