Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your ebook from english to dutch
About this Gig
Hello and welcome!
Are you a self-published author or KDP publisher looking to translate your eBook from English to Dutch? Then you're in the right place.
I'm a native Dutch speaker with fluent English and experience translating a wide variety of content, including fiction, fantasy, children's books, business eBooks, game lore, and other digital publications.
Your eBook will be translated naturally and professionally, with close attention to tone, readability, flow, and cultural nuance. Rather than delivering a literal word-for-word translation, I focus on creating a version that feels authentic and engaging to Dutch readers.
Whether your writing style is formal, conversational, imaginative, simple, or professional, I'll adapt the translation to suit your audience and preserve the feel of the original text.
Perfect for:
- Self-published authors
- Kindle / KDP books
- Fiction and fantasy stories
- Childrens books
- Business and educational eBooks
- Video game lore and worldbuilding content
What you can expect:
- Natural-sounding Dutch translation
- Proofreading included
- Attention to tone and readability
- Clear communication throughout the project
Language:
English
Dutch
•
Dutch
•
English
Document type:
Other
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Why choose me over a cheaper translator?
Because I don’t just translate words, I translate meaning. I make sure your text sounds natural, captures cultural nuance, and resonates with your target audience in both Dutch and English.
