I will proofread and edit novels and childrens stories
Early Childhood Education Technician
About this Gig
¿Has terminado tu novela, cuento infantil o álbum ilustrado y quieres una mirada profesional antes de publicarlo?
Te ayudo a pulir tu manuscrito y a detectar aquellos detalles que pueden marcar la diferencia antes de compartirlo con lectores, editoriales o publicarlo.
Trabajo con novelas, cuentos infantiles y álbumes ilustrados, cuidando tanto el lenguaje como la experiencia de lectura.
Me interesa que cada texto conserve su personalidad, pero consiga transmitir su historia de la forma más clara, fluida y efectiva posible.
Como autora, sé lo importante que es recibir una mirada externa que aporte valor sin borrar aquello que hace único un texto.
Si tienes un proyecto diferente o necesitas una revisión personalizada, escríbeme antes de realizar el pedido.
Language:
Spanish
Content type:
Book
•
Manuscript
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
¿Trabajas con novelas en español?
Sí. Todos mis servicios están orientados a manuscritos escritos en español.
¿Reescribes mi novela?
No. Mi objetivo es mejorar el manuscrito respetando tu voz y estilo como autor.
¿Qué incluye la edición estructural?
Reviso aspectos generales de la novela como estructura, ritmo, coherencia, personajes y desarrollo de la historia.
¿Qué es la edición de línea?
Me centro en mejorar la claridad, fluidez, estilo, elección de palabras y construcción de las frases, respetando siempre la voz del autor.
¿Qué incluye la corrección de pruebas?
Reviso ortografía, gramática, puntuación, tildes, erratas y otros errores lingüísticos.
¿Qué son los comentarios?
Son observaciones y sugerencias sobre aspectos del manuscrito que pueden mejorarse. Se incluyen en el paquete Premium.
¿Qué es Reader Feedback?
Es una valoración desde la perspectiva de una lectora sobre aspectos como personajes, ritmo, coherencia y experiencia general de lectura. Está disponible como extra para el paquete Basic.
¿Trabajas con novelas de más de 60.000 palabras?
Sí. Puedes añadir palabras adicionales o contactar conmigo para valorar un manuscrito más extenso.
¿Puedo solicitar una entrega más rápida?
Sí. Dispones de una opción de entrega express como servicio adicional, según el paquete contratado.
¿En qué idioma recibiré el trabajo?
Todo el trabajo se realiza y se entrega en español, incluidos los comentarios, correcciones, sugerencias y feedback sobre el manuscrito.
