I will translate english or portuguese to native spanish from spain

I translate normal common English or Portuguese, which means, not very technical or professional English or Portuguese, such as medicine, engineering... or similar. Anyway, if you consider it can be too technical, contact me first and we'll discuss if it is possible for me to do it.

Sure, no problem!. I'm glad to do that. I can record and send you all recordings you need with me (male) or my wife (female) voices, both of us with neutral Native Spanish accent. If you need I can help you with the translation of videos or implement the Spanish audio to those videos.

I handle all translations without using software. However, if I am not very familiar with the subject matter, I may need to use a dictionary or the internet to ensure accurate use of specific vocabulary. Rest assured that I will take all steps to provide a precise and high-quality translation.

I don't like working with the clock ticking on me, that's why I like to control time for every job I make. I always try to deliver translations in the shortest time possible for me, but the buyer has to understand that perhaps I have peaks of translations and each of them require its time.

I offer very professional results. My current fare is $0.3/word, but each translation is different. I like charging based on the time each job requires. If I consider a translation can take less time than average, I can lower its price, but the same can happen the opposite way. Contact me first!

Yes I am! I was born in Spain and I currently live in Spain, in a small city called Zamora, in the northwest of the country (not far from Portugal). Here we speak the core of the Spanish language (Castile) and where the most neutral and "real" Spanish is spoken.