Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do certified russian to english translation for uscis
Certified Russian to English Translator and Wix Web Designer
Bilingual Russian-English professional based in Raleigh, NC, running a registered US business (Antwort LLC). I provide certified Russian-to-English translations that meet USCIS requirements (24-hour d...
About this Gig
Certified Russian-to-English translation of birth and marriage certificates, diplomas, transcripts, powers of attorney, and court or immigration documents, with a signed Certificate of Translation Accuracy that meets USCIS requirements (8 CFR 103.2(b)(3)). Also accepted by most universities, DMV offices, and employers.
What you get:
- Complete, word-for-word translation that keeps the original layout (stamps, seals, and signatures noted)
- Signed and dated certificate of accuracy on every document
- PDF ready to file; editable Word file in Standard and Premium
- Names and dates matched to your passport or prior USCIS filings
- Standard delivery: 24 hours; rush available on request
How it works: send a clear photo or scan of the full document and tell me who it is for (USCIS, school, DMV, court). I confirm the page count and price before starting.
Based in Raleigh, North Carolina. Registered US business (Antwort LLC).
Language:
Russian
•
English
Document type:
Government documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Will USCIS accept this translation?
Yes. Every document comes with a signed and dated Certificate of Translation Accuracy that meets USCIS requirements (8 CFR 103.2(b)(3)). The same format is accepted by most universities, DMV offices, courts, and employers.
Can I get same-day (rush) delivery?
Yes, where capacity allows. Message me before ordering with your document and deadline; rush is an extra $15 per page on top of the standard price.
Do you notarize the translation?
Not included: USCIS does not require notarization, only a signed certificate of accuracy. If your school or institution asks for a notarized copy, message me and I will arrange it for a small extra fee.
Does USCIS require the translation to be notarized?
No. Under 8 CFR 103.2(b)(3) USCIS asks for a complete English translation plus the translator's signed certificate of accuracy and competence. Notarization is not mentioned anywhere in the rule. Every page I deliver includes that certificate at no extra cost.
Can I translate my own documents and have you certify them?
Better not. USCIS can treat a translation certified by the applicant or the petitioner as unreliable, because you are an interested party. I translate it myself and certify my own work, which keeps it independent. Send the document and I will handle both.
