I will translate your book to native french

France

I speak French, Spanish, Portuguese, English

I will translate your book or editorial content into native French

Master-certified translator (Spanish/Portuguese to Native French). I don't just translate; I adapt culture & style. 🎓 MA in Translation & Interpretation 🌍 Immersion: 5 years in Brazil, 1.5 years in ...
About this Gig

Are you looking for a professional translation that captures the exact tone, style, and soul of your text in French? You are in the right place!

I hold a Masters Degree in Translation & Interpretation. I am a native French speaker with deep cultural immersion: 5 years living in Brazil and 1.5 years traveling in Latin America. I don't just translate words I adapt cultural nuances, pacing, and style.

My references include the full translation of 2 published books:

  • "Imagine onde você queria estar" by A. Lanari (Travel & Adventure)
  • "Las Raíces de la Desigualdad" by Y. Almonte (Social Sciences Essay)

️ What I offer:

  • Literary & Editorial Translation: Novels, essays, biographies, travel books.
  • Humanities & Academic Content: Educational materials, e-learning courses.
  • Localization & Transcreation: Adapting text perfectly for the French market.
  • Proofreading & MTPE: Polishing translations to ensure a high-quality human touch.

I translate exclusively into French (my native language) to guarantee absolute professional quality and flawless grammar.

Contact me today to discuss your project!


Language:

English

•

French

Spanish

•

French

Portuguese

•

French

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio