I will localize your game, website, or app to indonesian

Let's make your game feel truly native to Indonesian players!

Players can instantly tell when a game sounds unnatural. Awkward dialogue, inconsistent terminology, UI issues, or untranslated text can break immersion and impact reviews. That's where I come in. I understand that great localization goes beyond translation.

I'm a native Indonesian speaker with 15+ years of gaming experience. As a professional Localization QA Game Tester with experience working alongside a leading game studio and localization agency, I will help to ensure your game is polished and feels culturally appropriate.

Here's what I Offer:

• English to Indonesian localization
• Translation accuracy & naturalness
• Grammar, spelling & terminology consistency
• Context & cultural adaptation
• Localization issues (Untranslated, overflow, alignment issues, etc)
• UI localization issues (UI text overflow, formatting, placeholders)
• Actionable suggestions for both translators and developers

You'll receive a professional, manually reviewed LQA report that focuses on preserving your game's tone, story, and gameplay while ensuring every line feels authentic to Indonesian players.

Please contact me before placing an order.