I will localize english content into natural romanian

Romania

I speak Romanian, English, Serbian

English to Romanian Marketing Localization and Transcreation

Senior Romanian copywriter and marketing professional with 20+ years in advertising, digital communication, publishing, and brand strategy. I specialize in English to Romanian localization, translatio...
About this Gig

I will localize your English content into Romanian with attention to tone, terminology, style, and brand consistency.

Backed by 20+ years in advertising, copywriting, digital marketing, and brand communication, I understand how language shapes perception. I will adapt phrasing and messaging so the Romanian version feels natural, relevant, and aligned with your brand voice, while preserving the intent of the original.

This package also includes proofreading.

I use no AI in my writing.


If my packages are not exactly what you need, feel free to contact me and we can discuss further on.

Industry Expertise:

Marketing & media

Content Type:

Articles/Blog posts

•

Marketing/Sales content

Language:

English

•

Romanian

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.