I will manage your cross border development team and translate jira items and reqs

United States

I speak Spanish, English

Product Manager

I am a Product Manager with a demonstrated history of working in the marketing, advertising, and cruise line industries. I am a strong engineering professional skilled in Requirements Analysis, Agile ...
About this Gig

Basic: Up to 3 Core Features mapped.

Deliverables: 810 structured Agile User Stories written directly into text format or your project management tool.

Inclusions: Standard Gherkin-style Acceptance Criteria (Given/When/Then). Translation Spanish/English.

Usually takes 2-3 days, but if a revision is needed could take more. If the scope of each ticket is larger, the timeline could be longer.


The MVP Roadmap: MVP Scope Definition

Deliverables: Up to 25 developer-ready Jira/Asana tickets, organized into functional Epics.

Inclusions: Product Roadmap visual timeline + 45-minute video consultation to align features with your business vision. Translation Spanish/English.

Usually takes 5-6 days, but if a revision is needed could take more. If the scope of each ticket is larger, the timeline could be longer.


The Product Launchpad: Larger Scope Definition

Deliverables: Fully structured PRD detailing system integrations, user flows, and up to 50 technical backlog tickets.

Inclusions: Priority support, 2 consultation calls, and further support is negotiable. Translation Spanish/English.

Usually takes 10+ days. For Premium I offer an option to add more tickets; or we could discuss further.

Domain:

Consulting

Industry:

E-Commerce

•

Travel & tourism

Language:

English

•

Spanish

Related tags