Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create chinese subtitles for english videos
Wallace Ding
4.8
4.8
About this gig
I'll add the Simplified Chinese subtitles to your videos for the Chinese social media, website, online course, announcement, etc. helping your crack the Chinese market or local Chinese audience.
I've been working with an animation studio translating and creating subtitles for their online courses and tutorials including an animation course on YouTube for their star, Alan Becker, one of the most popular animators on YouTube and a Blender masterclass by Dillon Gu, who was an animator on Rooster Teeths RWBY, and created the official tutorial series for the Blender Foundation. I also transcribed a video and created subtitles for a Singaporean singer.
Your video will be
1. Literally transcribed, if necessary
2. Precisely translated, if necessary
3. Exactly synced with subtitles
Subtitles can be provided with SRT, SSA, ASS formats, etc.
Pricing
1. $2.5/minute for only adding Chinese subtitles: the video and Chinese text provided
2. $5/minute for translating and adding Chinese subtitles: the English video and English text provided
3. $6/minute for transcribing and adding Chinese subtitles: the English video provided
Please confirm before placing an order.
Thanks.
Wall
Get to know Wallace Ding
Wallace Ding
A Top Rated Plus English Chinese AudioVisual Translator on Upwork
- FromChina
- Member sinceApr 2019
- Last delivery7 months
Languages
English, Chinese, French
TRANSCRIPTION AND TRANSLATION SERVICE
Your video's or audio's transcript will be
Intelligent verbatim: Everything will be transcribed, but no small talk, no repetitions, interruptions, fillers.
Fast delivered: Usually in 2 days, if you want it in 24 hours or less, let me know.
Time-stamped: In what intervals you like, like every 10 min, every 30 min, etc.
SUBTITLING AND TRANSLATION SERVICE
Your video will be
Literally transcribed, if necessary
Precisely translated, if necessary
Exactly synced with subtitles
PS: Subtitles can be provided with SRT, SSA, ASS formats, etc.
My Portfolio
Other Subtitles & Captions Services I Offer
FAQ
Do you transcribe the videos if I don't have the script?
Yes, I do. I can transcribe both Chinese and English videos.
Do I have to provide the script before bidding?
If yes, that's best. If not, you can bid my transcription gig.
Reviews
10 reviews for this Gig
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C 
coinno
Hong Kong
Wallace is very responsive and easy to get hold of. He always answered my messages quickly and provided feedback if something was not clear. His turn around time was pretty quick to especially after asking for revision, within one day he could submit the revisions.
Up to $50
Price
2 weeks
Duration
W 
Seller's Response
Helpful?N 
nicogell
Repeat Client
Canada
Very helpful, and fast Mandarin proofreading. Thank you Wallace! I have partnered with Wallace on a video subtitling project as well, and he has also been very helpful with that too.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?A adoniseric
United States
Wallace delivered the subtitled video very fast and helped me with some translations too. Great job! Recommend!
W Seller's Response
Helpful?B bryanzq
Singapore
BEWARE OF THIS SELLER! I approached him for a job that requires to add Chinese subtitles above an English one that is already done, and he told me it was a simple task, so I proceeded with him. Indeed, he did a quick job and send it back to me in a few hours, but the subtitles ARE NOT SYNCED with my...
Helpful?I idftraining
Repeat Client
Australia
I keep using this seller because he's very quick and precise. Thanks you.
Helpful?
Reviews
10 reviews for this Gig
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C coinno
Hong Kong
Wallace is very responsive and easy to get hold of. He always answered my messages quickly and provided feedback if something was not clear. His turn around time was pretty quick to especially after asking for revision, within one day he could submit the revisions.
Up to $50
Price
2 weeks
Duration
W Seller's Response
Helpful?N nicogell
Repeat Client
Canada
Very helpful, and fast Mandarin proofreading. Thank you Wallace! I have partnered with Wallace on a video subtitling project as well, and he has also been very helpful with that too.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?A adoniseric
United States
Wallace delivered the subtitled video very fast and helped me with some translations too. Great job! Recommend!
W Seller's Response
Helpful?B bryanzq
Singapore
BEWARE OF THIS SELLER! I approached him for a job that requires to add Chinese subtitles above an English one that is already done, and he told me it was a simple task, so I proceeded with him. Indeed, he did a quick job and send it back to me in a few hours, but the subtitles ARE NOT SYNCED with my...
Helpful?I idftraining
Repeat Client
Australia
I keep using this seller because he's very quick and precise. Thanks you.
Helpful?
