- web and app development
- translate between chinese, english, and malay
- video editing
- voice over, male and female voices
- webpage, poster design
About this Gig
1. My Strategy (The 3-Tier Approach)
Tier 1: Essential Proofreading
Correcting typos, homophone errors, and punctuation.
Ensuring consistency in terminology and formatting.
Tier 2: Linguistic Polishing (Copy Editing)
Improving sentence structure and eliminating wordiness.
Fixing "translation-ese" (awkward phrasing caused by literal translation).
Adjusting tone and register (Formal, Casual, or Persuasive).
Tier 3: Deep Review
Logic and flow check between paragraphs.
Localization for specific markets (Mainland China, Taiwan, or Southeast Asia).
2. Why Choose This Gig?
Human-Centric: Unlike AI tools, I understand context, subtle nuances, and cultural sensitivities.
Double Delivery: You will receive two files:
A Tracked Changes version (to see exactly what was modified).
A Clean Final version (ready for use).
Privacy Guaranteed: Your documents are handled with strict confidentiality.
4. How to Get Started
Contact Me: Send your draft and specify your target audience.
Custom Quote: Based on word count and complexity, Ill provide a tailored timeline.
Delivery: Receive your polished manuscript within the agreed timeframe.