Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate any document from dutch to english and vice versa
Gig Summary
Native Dutch Translator and SEO Copywriter
Native Dutch speaker and SEO specialist since 2019. I translate and write Dutch content that reads as if it was written in the Netherlands, not translated into it.
1,400+ orders completed, 4.9 rating...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
hristinatanchev
North Macedonia
Great experience working with Wes! He was professional, responsive, and delivered the translation on time despite the tight deadline. Communication was smooth throughout the project. Highly recommended!
fabiostaiti
Germany
Working with Wes was a pleasure as always. The delivery was fast and the additional comments on the translation choices were very appreciated. I recommend the service. Thank you!
linhchidoan
Vietnam
Very happy with the results. The translations were fluent, context-aware, and required minimal revisions. I highly recommend working with them.
zwhaler
United States
Brilliant! Excited to work on more projects together. Highly recommended for this translation. He is flexible, responsive and professional. Couldn't ask for more!
About this Gig
Native Dutch translator with 1,400+ completed orders and a 4.9 rating. I translate Dutch to English and English to Dutch so the result reads like it was written in the target language: natural, accurate and in the right tone.
What I translate:
- Websites, landing pages and apps
- Amazon and bol.com product listings
- Marketing copy, emails and newsletters
- Legal, HR and business documents
- Subtitles, CVs and personal letters
How I work:
- Every word is translated by me, a human translator. Professional translation software is only used to keep terminology consistent in large projects.
- Each translation is proofread twice before delivery.
- Formatting stays intact: Word, Excel, PowerPoint, PDF, CSV, Shopify and WordPress exports.
- Delivered on time, usually earlier.
Packages:
Basic: up to 300 words. Standard: up to 1,000 words. Premium: up to 2,000 words.
Larger project, Spanish, or a recurring need? Send me a message first and I'll make a custom offer with a volume rate.
Clients I've worked for include Douglas, Volvo and Deliveroo.
Language:
Dutch
English
•
English
•
Dutch
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Douglas
Perfumes
I help Douglas improve their Dutch translated product descriptions by providing them proof reading and improving them where needed keeping an eye on SEO
Apr 2023
Volvo
Auto Manufacturers
Worked on the translation of several documents
Apr 2023
My Portfolio
FAQ
Which languages do you translate?
Dutch to English and English to Dutch. I also translate from Spanish into Dutch or English; message me first so I can confirm the deadline.
Do you use machine translation?
No. I translate every text myself. For large projects I use professional translation software (a CAT tool) so that terms stay consistent; the translation itself is mine and is proofread twice.
Will my formatting stay intact?
Yes. Word, Excel, PowerPoint, PDF, CSV, subtitle files, Shopify and WordPress exports all come back in the same layout.
My text is longer than 2,000 words. What now?
Message me with the file and your deadline. I'll send a custom offer with a volume rate, usually within a few hours.
British or American English?
You choose. If you don't say, I use British English. Need it faster? 24-hour delivery on Standard and Premium is available as an extra.
Reviews
456 reviews for this Gig
| (445) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
H 
hristinatanchev
North Macedonia
Great experience working with Wes! He was professional, responsive, and delivered the translation on time despite the tight deadline. Communication was smooth throughout the project. Highly recommended!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?F fabiostaiti
Germany
Ongoing collaborationWorking with Wes was a pleasure as always. The delivery was fast and the additional comments on the translation choices were very appreciated. I recommend the service. Thank you!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?L linhchidoan
Vietnam
Ongoing collaborationVery happy with the results. The translations were fluent, context-aware, and required minimal revisions. I highly recommend working with them.
$100-$200
Price
7 days
Duration
Helpful?Z 
zwhaler
United States
Ongoing collaborationBrilliant! Excited to work on more projects together. Highly recommended for this translation. He is flexible, responsive and professional. Couldn't ask for more!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?M 
maciejmakowiak
Poland
Ongoing collaborationEveything was just like it should be!
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?
Reviews
456 reviews for this Gig
| (445) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
H hristinatanchev
North Macedonia
Great experience working with Wes! He was professional, responsive, and delivered the translation on time despite the tight deadline. Communication was smooth throughout the project. Highly recommended!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?F fabiostaiti
Germany
Ongoing collaborationWorking with Wes was a pleasure as always. The delivery was fast and the additional comments on the translation choices were very appreciated. I recommend the service. Thank you!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?L linhchidoan
Vietnam
Ongoing collaborationVery happy with the results. The translations were fluent, context-aware, and required minimal revisions. I highly recommend working with them.
$100-$200
Price
7 days
Duration
Helpful?Z zwhaler
United States
Ongoing collaborationBrilliant! Excited to work on more projects together. Highly recommended for this translation. He is flexible, responsive and professional. Couldn't ask for more!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?M maciejmakowiak
Poland
Ongoing collaborationEveything was just like it should be!
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?
