Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally edit and proofread your english text
Editor, Translator, Target Market Specialist
Hi! My name is Mae and I have 15 years of experience in editing and translation. With 225+ five-star reviews here on Fiverr, I know that a great editor or translator is your partner in reaching your v...
Vetted by Fiverr Pro
Mae W. was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Translation
About this Gig
Clear communication is key to sharing your message, publishing your art, or marketing your business. Beyond correcting punctuation and grammar, a great editor is your partner in reaching your vision.
My passion is helping you convey your ideas and message clearly and in the most compelling way. With my service you can expect that I will take the time to learn your goals for the project and make sure they are achieved in a way that feels authentic to you.
With 15 years experience working with authors, non-profit organizations, businesses and government agencies, I'm excited to work with you no matter the genre. Past projects include:
- Novels, biographies, children's books and art books
- NGO, non-profit and business website copy, annual reports, flyers and newsletters
- News articles and blog posts
Have a question? Check the FAQ or send me a message.
Let's get to work!
Language:
English
Content type:
Website content
•
Generic
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
How will I receive your edits?
This will depend on the type of file you submit. A Word document will be returned with tracked changes, as well as with a clean version with all changes accepted. A PDF will have edits on the text and proposed changes in comment bubbles. I'm happy to work in a format that works for you.
Do you do custom orders?
Absolutely! Reach out to me about your project and I can make sure you get exactly what you need.
What if I just need proofreading?
No problem! Send me a message and we'll work out a deal.
What type of file should I submit?
The cleanest format is a Word file (.doc or .docx) so I can get a version with track changes back to you. But I can work with most formats including Google Docs and PDFs so don't hesitate to reach out and ask!
Do you edit books or longer formats that require structural edits?
I do! I have experience with book editing as well as long, formal documents. Please feel free to send me a message and we will work to create a plan for your project that works for you.
I still have questions. Can I reach out to you directly?
Absolutely! If I haven't answered all of your questions, send me a message.
Reviews
152 reviews for this Gig
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M michib00
United States
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?S sapetersiv
United States
Editing was spot on for our exhibit script.
$200-$400
Price
8 days
Duration
Helpful?R rebeccakell
United States
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?S softtruths
Canada
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
$200-$400
Price
4 weeks
Duration
Helpful?L 
ludort100k
Italy
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
$400-$600
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
Reviews
152 reviews for this Gig
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M michib00
United States
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?S sapetersiv
United States
Editing was spot on for our exhibit script.
$200-$400
Price
8 days
Duration
Helpful?R rebeccakell
United States
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?S softtruths
Canada
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
$200-$400
Price
4 weeks
Duration
Helpful?L ludort100k
Italy
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
$400-$600
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
