I will translate, create and add subtitles to a video

W
will1539
W
will1539
Will

Level 1

4.9
4.9
translate, create and add subtitles to a video
translate, create and add subtitles to a video
Full Screen
Full Screen
translate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a video

About this gig

Translations and subs!


For five dollars I will translate and add subtitles to your 3-min length video (Spanish to English and English to Spanish*). 


If you're making a presentation and want to reach a larger audience, this is very helpful. Subtitles in other language help you to a bigger broadcast. 


  • - my subtitles are perfectly lip sync and are 100% reader proof.
  • - the translations are 100% human, not Google Translate.
  • - I'm a Spanish speaker, so the grammar and spelling will be perfect.


After you send me the video, I will:


- make and add the subtitles (this could be hard coded or in a separate file, it's your choice)

- I also can make an .mp4 video file with optional subtitles (soft coded)

- send you the video and check you're happy with the result :)


For larger or multiple videos please contact me  first, and I'll give you a special offer.


*For English spoken videos, I highly recommend providing a transcription.

  • Language

    • English
    • Spanish

Get to know Will

Will

What's your story in one line?

4.9(1,091)

Level 1

  • FromVenezuela
  • Member sinceOct 2015
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery2 weeks

  • Languages

    English, Spanish
Hi, I'm Will! I've been working on subtitles for about 7 years translating all kinds of videos. I love translating and digital video. I hope to offer good quality work and have all my clients satisfied.

My Portfolio

Reviews

983 reviews for this Gig
4.9

(969)
(13)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • D

    dazededits

    Repeat Client

    IE

    Ireland

    5

    Will went above and beyond with this project, as I had problems on my end with the video; he gladly redid them for me. Honestly, I couldn't think of a better partnership. I love working with him and will continue to do so in the future, and I highly recommend that if anyone has projects for subtitles, Will is the man to go to.

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dazededits

    Repeat Client

    IE

    Ireland

    5

    I love working with Will; he is so understanding and helps out with any problem that arises

    Up to $50

    Price

    2 weeks

    Duration

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dazededits

    Repeat Client

    IE

    Ireland

    5

    There is no one I would want to work with professionally, Will. His response time and understanding of what is asked are unbelievable, and he always delivers. His subtitles are top-notch; I could not ask for a better partnership. I highly recommend him

    $50-$100

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • V

    vidoradovic

    ME

    Montenegro

    5

    Will he responded quickly , he is very communicative, he did the job successfully.I am very satisfied

    Up to $50

    Price

    2 days

    Duration

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • L
    image-docs

    lemanoosh_offic

    TW

    Taiwan

    5

    Everything was perfect.

    Up to $50

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

983 reviews for this Gig
4.9

(969)
(13)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • D

    dazededits

    Repeat Client

    IE

    Ireland

    5

    Will went above and beyond with this project, as I had problems on my end with the video; he gladly redid them for me. Honestly, I couldn't think of a better partnership. I love working with him and will continue to do so in the future, and I highly recommend that if anyone has projects for subtitles, Will is the man to go to.

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dazededits

    Repeat Client

    IE

    Ireland

    5

    I love working with Will; he is so understanding and helps out with any problem that arises

    Up to $50

    Price

    2 weeks

    Duration

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dazededits

    Repeat Client

    IE

    Ireland

    5

    There is no one I would want to work with professionally, Will. His response time and understanding of what is asked are unbelievable, and he always delivers. His subtitles are top-notch; I could not ask for a better partnership. I highly recommend him

    $50-$100

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • V

    vidoradovic

    ME

    Montenegro

    5

    Will he responded quickly , he is very communicative, he did the job successfully.I am very satisfied

    Up to $50

    Price

    2 days

    Duration

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • L
    image-docs

    lemanoosh_offic

    TW

    Taiwan

    5

    Everything was perfect.

    Up to $50

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No

Related tags