I will proofread and edit your spanish text

5.0
5.0

Venezuela

I speak English, Spanish

6,400 orders completed

English to Spanish Translator, Localizer and Proofreader

12+ years of experience in English to Spanish translation, localization and proofreading. 6,400+ projects delivered to 2,500+ unique clients since 2014.

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

What people loved about this freelancer

About this Gig

Professional Spanish Proofreading & Editing - Fast, Flawless, Unlimited Revisions


Are you ready to publish Spanish content that reads like a bestseller? With over 400 positive reviews, a 24-hour turnaround on small gigs, and unlimited revisions, I'll polish your text to perfection, no matter the subject.


What I'll Improve in Your Document:

  • Grammar, spelling, punctuation, syntax, and style
  • Consistency, clarity, and flow
  • Proper neutral-Spanish usage
  • Accurate tense agreement and wording
  • Readability and professional tone


Documents I edit:

  • Academic papers, essays & dissertations
  • Blogs, articles & marketing materials
  • Business reports, presentations & emails
  • Books, manuscripts & eBooks (fiction & non-fiction)
  • CVs, cover letters, SOPs & social media posts
  • Anything you need in Spanish, just send it over!


What You'll Receive:

  • A Word document with all edits tracked for your review
  • A clean, final version with changes accepted (if needed)
  • Unlimited revisions until you're 100% satisfied


Send your text, word count, style preferences & deadline for an instant custom quote.

Lets elevate your Spanish writing to professional standards!

Language:

Spanish

Content Type:

Academic content

Documents

Book

Genre:

Children’s books

Cryptocurrency

Education

Finance

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

441 reviews for this Gig
5.0

(437)
(4)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D

    doricakorica

    HR

    Croatia

    5

    I am very happy with the final product, even though it took a little bit more time than expected, in the end we managed to reach an agreement that suited us both. Thanks William! Would hire him again if needed.

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    ninoskagl

    PE

    Peru

    5

    William did an excellent job editing my book. He was extremely helpful throughout the entire process and delivered exactly what I needed. His responses were always very quick, and he communicated clearly whenever I had questions. I really appreciated his attention to detail and the way he improved the...

    $200-$400

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    amdortiz

    CL

    Chile

    4.7

    good proofreading work and good communication with william. There were some delays, however these were also communicated and I appreciate the service done to meet the expectations. thank you william! :)

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • G

    gail_block

    GB

    United Kingdom

    4.7

    William worked hard and showed perseverance with my long, complex scientific project. He answered my questions clearly, understood the brief and worked independently. Having been a freelancer myself, I understand that freelancers are always balancing multiple projects - but William did this in an honest and professional way.

    $200-$400

    Price

    7 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lotusm369

    US

    United States

    5

    Received a very good service. On time, followed the instructions, and delivered it perfectly. It was a less complicated proofing job, but communicated well and job well done!

    Up to $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

441 reviews for this Gig
5.0

(437)
(4)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D

    doricakorica

    HR

    Croatia

    5

    I am very happy with the final product, even though it took a little bit more time than expected, in the end we managed to reach an agreement that suited us both. Thanks William! Would hire him again if needed.

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    ninoskagl

    PE

    Peru

    5

    William did an excellent job editing my book. He was extremely helpful throughout the entire process and delivered exactly what I needed. His responses were always very quick, and he communicated clearly whenever I had questions. I really appreciated his attention to detail and the way he improved the...

    $200-$400

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    amdortiz

    CL

    Chile

    4.7

    good proofreading work and good communication with william. There were some delays, however these were also communicated and I appreciate the service done to meet the expectations. thank you william! :)

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • G

    gail_block

    GB

    United Kingdom

    4.7

    William worked hard and showed perseverance with my long, complex scientific project. He answered my questions clearly, understood the brief and worked independently. Having been a freelancer myself, I understand that freelancers are always balancing multiple projects - but William did this in an honest and professional way.

    $200-$400

    Price

    7 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    lotusm369

    US

    United States

    5

    Received a very good service. On time, followed the instructions, and delivered it perfectly. It was a less complicated proofing job, but communicated well and job well done!

    Up to $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No