I will translate product description eng to cro

I will translate and localize product description, English to Croatian, Croatian to English.

Your product descriptions sound like Google Translate? You're losing sales.

I help fashion, beauty and home brands sell in Croatia, Bosnia & Serbia with natural, SEO-aware localization - not word-for-word translation.

WHAT YOU GET:

Native Croatian translation (EN <> HR both directions)

Natural brand tone that actually SELLS

SEO-aware localization for http://Google.hr / .ba / .rs

BCS QA - I adapt/check for Bosnian / Serbian differences

Ready-to-publish format: Title + Description + Bullets (Material, Fit, Care)

PERFECT FOR:

Shopify, Etsy, Amazon, Instagram Shops, WooCommerce

Categories: Fashion, Beauty, Jewelry, Bags, Home Decor

WHY ME vs. OTHER TRANSLATORS:

I don't translate literally. A literal "soft brushed cotton" means nothing. I write "mekan kao topli zagrljaj, nježan na koži" - because that sells. Native speaker living in Germany - I understand both Western brand voice and Balkan buying psychology.

PROCESS:

Send me your product link or Excel sheet

I translate 1 description for FREE as a test

You approve tone, I do the whole batch