Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write german and english technical documentation and sops
Technical Writer and German AI Editing
German native freelancer with 15+ years in industrial manufacturing, CNC machining and production. Background in CNC operation, Mastercam programming and production management — giving me real technic...
About this Gig
Are you looking for technical documentation or business texts in German or English written by someone who actually understands machines?
I'm Dominik, a trained precision mechanic with 15+ years of hands-on experience in industrial manufacturing. I know what happens on the shop floor. I combine that real knowledge with modern AI tools to deliver professional texts fast.
What I write for you:
- Technical documentation & manuals
- Process descriptions & work instructions
- Standard Operating Procedures (SOPs)
- Business texts for manufacturing companies
- German-English technical translations
Why work with me:
- Real industry background not just a writer
- Fast delivery, clear communication
- German native speaker, English professional level
How it works:
- You send me your brief or topic
- I deliver a professional draft
- We refine until it's perfect
Based in Europe working globally. Let's get started!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you write in both German and English?
Yes! I deliver in both languages. German is my native language, English is my working language. You can choose which language you need or order both versions.
Do you have real technical experience?
Yes. I am a trained precision mechanic with over 15 years of hands-on experience in industrial manufacturing. I understand machines, processes and technical language from real work experience — not just theory.
What do you need from me to start?
Just send me a brief description of what you need — the topic, the target audience, and any specific requirements. I will take care of the rest.
Can you handle urgent orders?
Yes! Contact me before ordering and I will do my best to meet your deadline.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
Z 
zweitzweit
Austria
Ongoing collaborationSehr zufrieden. Schnelle Reaktionszeiten, gutes Verständnis der Anforderung. Genau so umgesetzt wie ich es wollte. Technische Zeichnung ist tadellos - alles gut erkennbar und trotzdem übersichtlich. Es war nur 1 kleine Revision nötig. Mehrere Tage früher geliefert als geplant. Werde seine Unterstützung bei Bedarf wieder anfragen und bedanke mich.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
Z zweitzweit
Austria
Ongoing collaborationSehr zufrieden. Schnelle Reaktionszeiten, gutes Verständnis der Anforderung. Genau so umgesetzt wie ich es wollte. Technische Zeichnung ist tadellos - alles gut erkennbar und trotzdem übersichtlich. Es war nur 1 kleine Revision nötig. Mehrere Tage früher geliefert als geplant. Werde seine Unterstützung bei Bedarf wieder anfragen und bedanke mich.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?
