Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professional chinese english translation proofreading
About this Gig
Native-level Chinese speaker with professional English fluency. I deliver translations that read naturally not like machine output.
I translate & proofread:
- Business documents, contracts, presentations
- Product descriptions, e-commerce listings
- Blog posts, articles, newsletters
- Social media content, ad copy
- Personal documents, letters, resumes
What you get:
- Accurate, context-aware translation no literal / robotic phrasing
- Consistent terminology throughout long documents
- Natural tone adapted to your audience (formal, casual, marketing, academic)
- Proofreading pass included in every order
Pairs covered:
- Chinese (Simplified) English
- English Chinese (Simplified)
Delivery time:
- Basic (up to 500 words): 1 day
- Standard (up to 1,500 words): 2 days
- Premium (up to 4,000 words): 3 days
Not sure which package fits your file? Message me the word count and I'll recommend.
Language:
English
•
Chinese (traditional)
•
Chinese (simplified)
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use machine translation?
No. Every translation is done manually with careful attention to meaning, tone, and cultural context.
Can you handle specialized or technical content?
Yes — legal, medical, IT, and marketing content are all welcome. Send me a sample if you'd like to check quality first.
What is the difference between Standard and Premium?
Premium includes an extra proofreading pass and a more polished, publication-ready final version.
Can you handle urgent translation?
Yes. Same-day delivery (extra fee) is available for orders up to 1,000 words. Message me to confirm.
Do you also do voice-over or transcription?
This gig is text-only. If you need audio/video work, let me know and I can create a custom offer.
