Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english to spanish and spanish to english
Buyers keep returning
Yamil E has an exceptional number of repeat buyers
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
elkinjimenezb
United States
He made a really good job in terms of timing and quality. I highly recommend him and for sure I’ll hire him next time.
berniemcil
United States
I was quite satisfied with the work from this freelancer. I would definitely hire this freelancer again. Great communication, fast responses, and good quality output - what more could you ask for? :-)
tpcss64
United States
Yamil is excellent to work with. He is professional, very responsive, and highly detail-oriented. He did a great job translating my member handbook. Communication...
About this Gig
Please get in touch with me before ordering. I appreciate your help.
Get your videos to a larger audience with the appropriate SUBTITLES!
If you're looking to get the most value out of your video content, look no further than English subtitles. I add professional English or Spanish subtitles to any kind of video, including:
· Movies & Documentaries
· TV Series & Talk Shows
· YouTube & Video Ads
· Seminars & Online Classes
Here's what I need to get started:
Video File (MP4, MOV, or the link)
Transcript (format: TXT, DOC, PDF)
Side note: If you don't have the text, I can transcribe it for you for an extra charge. Please do let me know at the time of placing the order.
Here's what you will get:
Professional SRT file containing the subtitles/captions for your audio/video.
Why should you add subtitles to your video content?
Subtitles help you reach new people and make more conversions. And viewers can also watch your content with the sound turned off in noisy situations.
Order NOW or DM me to discuss your project.
Language:
English
Spanish
•
Spanish
•
English
Document type:
Contractual/Legal
Industry expertise:
Legal
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
207 reviews for this Gig
| (199) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B 
baselfit
Israel
Order Canceled
The translation quality was poor and inconsistent. The same terms were translated differently across the document, which made it unusable for official purposes. It felt like it was done with an automated tool, not professionally. My university rejected it, so I had to redo everything and pay again....
Up to $50
Price
6 days
Duration
Y 
Seller's Response
Helpful?E elkinjimenezb
United States
He made a really good job in terms of timing and quality. I highly recommend him and for sure I’ll hire him next time.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?B berniemcil
United States
I was quite satisfied with the work from this freelancer. I would definitely hire this freelancer again. Great communication, fast responses, and good quality output - what more could you ask for? :-)
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?T tpcss64
United States
Yamil is excellent to work with. He is professional, very responsive, and highly detail-oriented. He did a great job translating my member handbook. Communication was smooth throughout the project, and he delivered everything on time. I highly recommend Yamil’s services and will definitely work with him again for my translation needs.
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?N 
nohemygomez
Repeat Client
United States
Yamil was quick to respond and deliver. This is my second time ordering his services and would order again
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
207 reviews for this Gig
| (199) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B baselfit
Israel
Order Canceled
The translation quality was poor and inconsistent. The same terms were translated differently across the document, which made it unusable for official purposes. It felt like it was done with an automated tool, not professionally. My university rejected it, so I had to redo everything and pay again....
Up to $50
Price
6 days
Duration
Y Seller's Response
Helpful?E elkinjimenezb
United States
He made a really good job in terms of timing and quality. I highly recommend him and for sure I’ll hire him next time.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?B berniemcil
United States
I was quite satisfied with the work from this freelancer. I would definitely hire this freelancer again. Great communication, fast responses, and good quality output - what more could you ask for? :-)
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?T tpcss64
United States
Yamil is excellent to work with. He is professional, very responsive, and highly detail-oriented. He did a great job translating my member handbook. Communication was smooth throughout the project, and he delivered everything on time. I highly recommend Yamil’s services and will definitely work with him again for my translation needs.
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?N nohemygomez
Repeat Client
United States
Yamil was quick to respond and deliver. This is my second time ordering his services and would order again
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?
