Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do english to arabic translation, arabic to english translation
Gig Summary
If you chase perfection, you often catch excellence
Hi, I'm Yasmin :)
I'm a freelance English to Arabic translator,
with more than 10 years experience in this field.
As a freelancer, I want to offer my clients the best service possible, therefore ...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
What people loved about this freelancer
talkingaboutinc
South Korea
Perfect translation! The Arabic text reads very naturally. The seller pays great attention to detail. Thank you for the great work! I am very impressed with...
omars123
United Kingdom
Yasmin is fantastic to work with; she always produces high quality work and delivers on time (and on this occasion, even before the deadline). I will continue to use her services. Thank you!
allisonredmon
Saudi Arabia
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
jaydonovan212
Australia
Yasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation...
omars123
United Kingdom
Excellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
About this Gig
أهلاً ومرحبًا بك عزيزي العميل فى خدمتنا للترجمة بين اللغة العربية والإنجليزية، نعدك بترجمة يدوية، واحترافية، وسريعة
Welcome to my English to Arabic translation / Arabic to English translation gig
My name Is Yasmin and I am a professional English to Arabic freelance translator based in Egypt. When you place an order from me, I am working directly for you. If there are any issues or revisions needed, you can contact me directly to make these changes swiftly.
What I offer for every translation:
- Manual Translation: Each text is manually translated, adding fluency to the sentences and terms are properly researched.
- On time delivery: Never miss a deadline.
- Proofreading: Accurate Arabic grammar and spelling.
- Revisions: We'll keep constant communication.
I have worked on:
- Legal Documents
- General Documents
- Website Translation
- App Translation
- Media Files
- technical manuals & instructions
- Advertisement & Amazon product descriptions
- And many more!
Don't hesitate to contact me, I reply instantly! :)
Language:
English
Arabic
•
Arabic
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Swvl
Transportation Services
Provided professional Arabic translation and localization services for SWVL, a leading technology-driven mobility company, supporting its advertising and milestone communications in both Modern Standard Arabic (MSA) and Egyptian Arabic while maintaining brand consistency, cultural relevance, and audience impact.
Oct 2021
Nanobrow United Arab Emirates
Provided Arabic translation and localization services for Nanobrow, a specialized beauty brand focused on professional eyebrow care and styling products. Translated product descriptions and editorial content for the company’s website, ensuring clear, engaging, and brand-consistent Arabic tailored to the beauty market.
Mar 2024
My Portfolio
FAQ
Is the translation accurate?
Yes the translation is very accurate I pay attention to every detail.
Do you manually translate?
Yes I never rely on machine translation, every word is manually translated.
Are you able to deliver within 1-2 hours?
Yes, I can, but this depends on word-count and complexity of the text. Please contact me beforehand and I'll create a custom offer for you.
What kind of Arabic do you provide?
I can provide you with the Standard Arabic (MSA Arabic) It will help you target many Arab countries. I offer translation in dialects as well!
Do I get discounts as a regular customer?
Yes. I reward customer loyalty with discounts that are only obtained through regular purchase.
I have a specific budget, will you accept it?
Yes! depending on the word count and complexity of the text. Please contact me and I'll create a custom offer for you.
Reviews
417 reviews for this Gig
| (412) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T talkingaboutinc
South Korea
Ongoing collaborationPerfect translation! The Arabic text reads very naturally. The seller pays great attention to detail. Thank you for the great work! I am very impressed with the quality of the Arabic translation. Excellent Arabic translator!!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?O omars123
United Kingdom
Ongoing collaborationYasmin is fantastic to work with; she always produces high quality work and delivers on time (and on this occasion, even before the deadline). I will continue to use her services. Thank you!
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
Helpful?A allisonredmon
Saudi Arabia
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?J 
jaydonovan212
Australia
Ongoing collaborationYasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation service and the whole experience. Will definitely work with her again!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?O omars123
United Kingdom
Ongoing collaborationExcellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
$400-$600
Price
2 weeks
Duration
Helpful?
Reviews
417 reviews for this Gig
| (412) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T talkingaboutinc
South Korea
Ongoing collaborationPerfect translation! The Arabic text reads very naturally. The seller pays great attention to detail. Thank you for the great work! I am very impressed with the quality of the Arabic translation. Excellent Arabic translator!!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?O omars123
United Kingdom
Ongoing collaborationYasmin is fantastic to work with; she always produces high quality work and delivers on time (and on this occasion, even before the deadline). I will continue to use her services. Thank you!
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
Helpful?A allisonredmon
Saudi Arabia
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?J jaydonovan212
Australia
Ongoing collaborationYasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation service and the whole experience. Will definitely work with her again!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?O omars123
United Kingdom
Ongoing collaborationExcellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
$400-$600
Price
2 weeks
Duration
Helpful?
