I will correct, edit and make text editable in ai generated images


About this gig
Do you have an AI generated image but the text is wrong, unreadable, or needs editing? I can fix it professionally.
AI tools like Midjourney, DALL-E, Stable Diffusion and others often generate images with:
X Misspelled text
X Broken typography
X Random letters
X Uneditable text
X Wrong language
X Distorted fonts
I will professionally correct, replace, redesign or rebuild the text while keeping the original style of your image.
WHAT I OFFER
I can help you with:
- Fix spelling mistakes in AI images
- Replace text with your correct content
- Translate text (English / Spanish)
- Rebuild text to make it clean and readable
- Match original typography style
- Make text look natural inside the image
- Remove unwanted text
- Add new text professionally
- Convert text areas into editable layers (when possible)
PERFECT FOR:
- Book covers
- Posters
- Marketing images
- Social media graphics
- AI illustrations
- Product mockups
- Ads
- Presentations
- Branding images
WHY CHOOSE ME
- Careful manual editing (not automatic)
- Professional design tools
- Attention to detail
- Fast communication
- Clean and realistic results
- Commercial use available
Message me before ordering if your project is complex. I respond quickly.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Joselito R.
Expert Editorial Design and AI Integration for Stunning Visual Content
- FromDominican Republic
- Member sinceNov 2011
- Avg. response time1 hour
- Last delivery5 months
Languages
English, Spanish, Portuguese, German
My Portfolio
FAQ
Can you edit text that is part of the image (not a text layer)?
Yes. I manually reconstruct the text to match the original design.
Can you match the same font?
I will match it as close as possible or recreate it visually.
Can you translate text?
Yes. I can translate between English and Spanish.
Can you make the text editable?
If possible I will provide an editable source file.
Do you work with Midjourney or DALL-E images?
Yes, I work with any AI generated images.

