I will translate yiddish hebrew french, typed, handwritten

I translate handwritten documents from Yiddish, Hebrew, French, Dutch into English or French. I also work on transcribing audio/video recordings in those same languages.

I can also help you build your family tree, if you have Jewish ancestry, and connect with long lost relatives.

During the last 5 years, I have worked on family letters and postcards, poems, Holocaust testimonies, cemetery registers, tombstones.... My clients include the Museum of War History in Kiev and the museum of the Chachmei Lublin Yeshiva. I can provide links to my projects and references upon request.

As a French native, I can also proofread articles or books in French, translate them into English and do subtitles for videos in French or English. I can also translate your English texts into French.