I will ai translation editing and proofreading

Estonia

I speak Estonian, German

1 order completed

I graduated from the University of Tartu with a degree in German philology and worked for at the German company as a purchasing manager. My background includes work with electrical equipment manuals,...

About this Gig

Experience with technical manuals, industrial equipment documentation, electrical devices, cosmetics products, and specialized content localization. Machine translations often contain grammatical errors, awkward phrasing, and unnatural wording. I review every text manually and improve readability, consistency, and terminology while preserving the original meaning.